Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: glucuronate
...All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY 2-Aminoethanol
glucuronate
NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENT
Suma amitrazy oraz wszystkich metabolitów zawierających części
cząsteczek
o specyficznych własnościach dla grupy 2,4-DMA, wyrażona jako amitraza
2-Aminoethanol NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY 2-Aminoethanol
glucuronate
NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY 2-Aminoethyl dihydrogenphosphate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Suma amitrazy oraz wszystkich metabolitów zawierających części
cząsteczek
o specyficznych własnościach dla grupy 2,4-DMA, wyrażona jako amitraza
Betaine
glucuronate
NOT APPLICABLE
Wszystkie gatunki zwierząt,
od których lub
z których
pozyskuje się żywność
Betaine
glucuronate
NOT APPLICABLE
Wszystkie gatunki zwierząt,
od których lub
z których
pozyskuje się żywność
...polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one
glucuronic
acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-g Cząsteczka
tego polisacharydu o dużej masie cząsteczkowej składa się głównie z powtarzających się jednostek tetrasacharydu, zbudowanego z jednej jednostki ramnozy, jednej jednostki kwasu...
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one
glucuronic
acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters. Cząsteczka
tego polisacharydu o dużej masie cząsteczkowej składa się głównie z powtarzających się jednostek tetrasacharydu, zbudowanego z jednej jednostki ramnozy, jednej jednostki kwasu glukuronowego
i dwóch jednostek glukozy, podstawionych grupami acylowymi (gliceryl i acetyl), jak estry połączone wiązaniami O-glikozydowymi.
...polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one
glucuronic
acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-g
...przede wszystkim z powtarzających się jednostek tetrasacharydu (czterocukru), zbudowanych z jednej
cząsteczki
ramnozy, jednej cząsteczki
kwasu glukuronowego
i dwóch cząsteczek
glukozy i...
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one
glucuronic
acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters.
Polisacharyd o wysokiej masie cząsteczkowej składa się przede wszystkim z powtarzających się jednostek tetrasacharydu (czterocukru), zbudowanych z jednej
cząsteczki
ramnozy, jednej cząsteczki
kwasu glukuronowego
i dwóch cząsteczek
glukozy i podstawionych grupami acylowymi (glicerol i acetyl) jako estrami połączonymi wiązaniami O-glikozydowymi.
...on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of
glucuronic
acid
...po hydrolizie dają galaktozę, ramnozę i kwas galakturonowy oraz, w mniejszych ilościach, kwas
glukuronowy
.
It consists mainly of high molecular weight acetylated polysaccharides, which on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of
glucuronic
acid
Produkt składa się głównie z acetylowanych polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej, które po hydrolizie dają galaktozę, ramnozę i kwas galakturonowy oraz, w mniejszych ilościach, kwas
glukuronowy
.
...on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of
glucuronic
acid
...rozpadają się, dając galaktozę, ramnozę i kwas galakturonowy oraz niewielkie ilości kwasu
glukuronowego
It consists mainly of high molecular weight acetylated polysaccharides, which on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of
glucuronic
acid
Guma karaja składa się głównie z acetylowanych polisacharydów o dużej masie cząsteczkowej, które w procesie hydrolizy rozpadają się, dając galaktozę, ramnozę i kwas galakturonowy oraz niewielkie ilości kwasu
glukuronowego
Glucuronic
acid
Kwas
glukuronowy
Glucuronic
acid
Kwas
glukuronowy
