Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gallbladder
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including
gallbladder
, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other...
GI-IAB: Wewnątrzbrzuszne, niewymienione w innym miejscu, w tym pęcherzyk
żółciowy
, przewody żółciowe
, wątroba (z wyjątkiem wirusowego zapalenia wątroby), śledziona, trzustka, otrzewna, przestrzeń...
GI-IAB: Intraabdominal, not specified elsewhere including
gallbladder
, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere
GI-IAB: Wewnątrzbrzuszne, niewymienione w innym miejscu, w tym pęcherzyk
żółciowy
, przewody żółciowe
, wątroba (z wyjątkiem wirusowego zapalenia wątroby), śledziona, trzustka, otrzewna, przestrzeń podprzeponowa lub inna tkanka lub przestrzeń wewnątrzbrzuszna niewymieniona w innym miejscu Gallbladder
(where present) Woreczek żółciowy
(jeżeli występuje) Gallbladder
(where present) Woreczek żółciowy
(jeżeli występuje)