Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: foreman
Regular unpaid labour not included in the preceding categories includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Stała nieopłacana siła robocza, nieuwzględniona w poprzednich kategoriach, obejmuje także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Regular unpaid labour not included in the preceding categories includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Stała nieopłacana siła robocza, nieuwzględniona w poprzednich kategoriach, obejmuje także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Regular unpaid labour not included in the preceding categories includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Stała nieopłacana siła robocza, nieuwzględniona w poprzednich kategoriach, obejmuje także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Regular unpaid labour not included in the preceding categories includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Stała nieopłacana siła robocza, nieuwzględniona w poprzednich kategoriach, obejmuje także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and sub-managers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and submanagers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje także
brygadzistę
i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Includes also
foreman
and submanagers not responsible for management of the whole farm.
Obejmuje także
brygadzistę
i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.
Typically such a person might have a job title/description of ‘
foreman
’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation.
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako „
majster
” lub „nadzorca
” wraz z nazwą zawodu.
Typically such a person might have a job title/description of ‘
foreman
’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation.
Typowo taka osoba może mieć pracę opisywaną jako „
majster
” lub „nadzorca
” wraz z nazwą zawodu. 
