Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fluent
Members should be
fluent
in English both oral and written at a level which allows them to contribute to discussions and preparation of reports.
Członkowie powinni
biegle władać
w mowie i piśmie językiem angielskim, w stopniu umożliwiającym im udział w dyskusjach i przygotowaniu sprawozdań.
Members should be
fluent
in English both oral and written at a level which allows them to contribute to discussions and preparation of reports.
Członkowie powinni
biegle władać
w mowie i piśmie językiem angielskim, w stopniu umożliwiającym im udział w dyskusjach i przygotowaniu sprawozdań.
...that: ‘Given the fact that credit risk is still pronounced and haunting investors, I don't think
fluent
capital will flow into corporate bonds rated below BBB+’.
...nadal wysokie i budzi obawy inwestorów, nie sądzę, aby spółki o ratingach poniżej BBB+ zgromadziły
płynny
kapitał w drodze emisji obligacji”.
In February 2001, in an article in the Korea Herald [46], another market expert stated that: ‘Given the fact that credit risk is still pronounced and haunting investors, I don't think
fluent
capital will flow into corporate bonds rated below BBB+’.
W lutym 2001 r. w artykule opublikowanym przez Korea Herald [46] inny ekspert rynkowy stwierdził, że: „Biorąc pod uwagę, że ryzyko kredytowe jest nadal wysokie i budzi obawy inwestorów, nie sądzę, aby spółki o ratingach poniżej BBB+ zgromadziły
płynny
kapitał w drodze emisji obligacji”.
...Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks
fluent
English, Urdu and Arabic.
rodowity Pasztun z prowincji Baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks
fluent
English, Urdu and Arabic.
rodowity Pasztun z prowincji Baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
...Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks
fluent
English, Urdu and Arabic.
rodowity Pasztun z prowincji Baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks
fluent
English, Urdu and Arabic.
rodowity Pasztun z prowincji Baghlan, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) mówi płynnie w języku angielskim, urdu i arabskim.
