Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: eyeball
Cornea The transparent part of the front of the
eyeball
that covers the iris and pupil and admits light to the interior.
Rogówka przezroczysta warstwa w przedniej części
gałki ocznej
, która okrywa tęczówkę i źrenicę oraz wpuszcza światło do wnętrza oka.
Cornea The transparent part of the front of the
eyeball
that covers the iris and pupil and admits light to the interior.
Rogówka przezroczysta warstwa w przedniej części
gałki ocznej
, która okrywa tęczówkę i źrenicę oraz wpuszcza światło do wnętrza oka.
The
eyeball
is pulled from the orbit by holding the nictitating membrane firmly with surgical forceps, and the eye muscles are cut with a bent, blunt-tipped scissor. Gałkę oczną
wyciąga się z oczodołu przytrzymując mocno migotkę szczypczykami chirurgicznymi, zaś mięśnie oka odcina się przy użyciu zagiętych tępo zakończonych nożyczek.
The
eyeball
is pulled from the orbit by holding the nictitating membrane firmly with surgical forceps, and the eye muscles are cut with a bent, blunt-tipped scissor. Gałkę oczną
wyciąga się z oczodołu przytrzymując mocno migotkę szczypczykami chirurgicznymi, zaś mięśnie oka odcina się przy użyciu zagiętych tępo zakończonych nożyczek.
...in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the
eyeball
.
...zostać umieszczona na spojówce jednego oka każdego ze zwierząt po delikatnym odsunięciu powieki z
gałki ocznej
.
The test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the
eyeball
.
Substancja badana powinna zostać umieszczona na spojówce jednego oka każdego ze zwierząt po delikatnym odsunięciu powieki z
gałki ocznej
. 
