Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: erfolg
Es bedeutet zugleich aber auch eine Absage an andere thüringische Porzellanhersteller, um den
Erfolg
des Konzepts nicht weiter zu gefährden’), Arthur Andersen report (see footnote 23).
Oznacza to jednocześnie odpowiedź odmowną dla innego producenta porcelany w Turyngii, tak aby bardziej nie narażać sukcesu projektu”, ekspertyza firmy Arthur Andersen (patrz przypis 23).
Es bedeutet zugleich aber auch eine Absage an andere thüringische Porzellanhersteller, um den
Erfolg
des Konzepts nicht weiter zu gefährden’), Arthur Andersen report (see footnote 23).
Oznacza to jednocześnie odpowiedź odmowną dla innego producenta porcelany w Turyngii, tak aby bardziej nie narażać sukcesu projektu”, ekspertyza firmy Arthur Andersen (patrz przypis 23).
