Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: eh
...Hungarian authorities, the statistics published by the Hungarian Energy Office on its website: www.
eh
.gov.hu, and the letter of the Hungarian authorities dated 21 April 2008. The quantities of...
...węgierskie, statystykach opublikowanych przez Węgierski Urząd Energetyczny na stronie Urzędu: www.
eh
.gov.hu, oraz na piśmie władz węgierskich z dnia 21 kwietnia 2008 r. Wielkość zagwarantowanego...
The figures of the table are based on the PPAs as submitted by the Hungarian authorities, the statistics published by the Hungarian Energy Office on its website: www.
eh
.gov.hu, and the letter of the Hungarian authorities dated 21 April 2008. The quantities of guaranteed off-take stipulated in the yearly commercial agreements may differ somewhat from the quantities provided for in the PPAs themselves.
Dane przedstawione w tabeli opierają się na umowach PPA przedstawionych Komisji przez władze węgierskie, statystykach opublikowanych przez Węgierski Urząd Energetyczny na stronie Urzędu: www.
eh
.gov.hu, oraz na piśmie władz węgierskich z dnia 21 kwietnia 2008 r. Wielkość zagwarantowanego poboru określona w rocznych umowach handlowych może nieco odbiegać od ilości przewidzianych w samych umowach PPA.
The information is available on the website of the Hungarian Energy Office: www.
eh
.gov.hu
Informacje te są dostępne na stronie internetowej Węgierskiego Urzędu Energetycznego: www.
eh
.gov.hu
The information is available on the website of the Hungarian Energy Office: www.
eh
.gov.hu
Informacje te są dostępne na stronie internetowej Węgierskiego Urzędu Energetycznego: www.
eh
.gov.hu
[in Czech] Ověřený produkt – Nařízení (
EHS
) 890/78,
[po czesku] Ověřený produkt – Nařízení (
EHS
) 890/78,
[in Czech] Ověřený produkt – Nařízení (
EHS
) 890/78,
[po czesku] Ověřený produkt – Nařízení (
EHS
) 890/78,
17 a nařízení (
EHS
) č.
17 a nařízení (
EHS
) č.
17 a nařízení (
EHS
) č.
17 a nařízení (
EHS
) č.
‘Oslobodenie od podpisu – článok 912g nariadenia (
EHS
) č.
Oslobodenie od podpisu – článok 912g nariadenia (
EHS
) č.
‘Oslobodenie od podpisu – článok 912g nariadenia (
EHS
) č.
Oslobodenie od podpisu – článok 912g nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
...słowackim V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
...słowackim Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
In Slovak Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
w języku słowackim Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
in Slovak: Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
...słowackim: Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
in Slovak: Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
w języku słowackim: Na použitie pri spracovaní alebo dodávke v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (
EHS
) č.
In Slovak Potvrdenie o náhrade pre ryžu: Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Potvrdenie o náhrade pre ryžu: Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Potvrdenie o náhrade pre ryžu: Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Potvrdenie o náhrade pre ryžu: Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak: Vývoz obilnín po mori — článok 17a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim: Vývoz obilnín po mori — článok 17a nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak: Vývoz obilnín po mori — článok 17a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim: Vývoz obilnín po mori — článok 17a nariadenia (
EHS
) č.
In Slovakian Uplatňovanie článku 4a nariadenia (
EHS
) č.
W języku słowackim Uplatňovanie článku 4a nariadenia (
EHS
) č.
In Slovakian Uplatňovanie článku 4a nariadenia (
EHS
) č.
W języku słowackim Uplatňovanie článku 4a nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Určené na uvoľnenie na spotrebu na ostrove Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Určené na uvoľnenie na spotrebu na ostrove Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
In Slovak Určené na uvoľnenie na spotrebu na ostrove Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim Určené na uvoľnenie na spotrebu na ostrove Réunion – článok 11a nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim: Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
...słowackim V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
in Slovak V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
w języku słowackim V jednom alebo viacerých produktoch vymenovaných v článku 1, odsek 1, bod b) nariadenia (
EHS
) č.
In Czech Subvenční doklad pro rýži: Réunion – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
w języku czeskim Subvenční doklad pro rýži: Réunion – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
In Czech Subvenční doklad pro rýži: Réunion – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
w języku czeskim Subvenční doklad pro rýži: Réunion – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
In Czech Určeno ke spotřebě na Réunionu – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
w języku czeskim Určeno ke spotřebě na Réunionu – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
In Czech Určeno ke spotřebě na Réunionu – článek 11a nařízení (
EHS
) č.
w języku czeskim Určeno ke spotřebě na Réunionu – článek 11a nařízení (
EHS
) č. 
