Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deed
In addition to the Trust
Deed
, the obligations of the Trustee and RMG under the RMPP are governed by legislation introduced by the Department for Work and Pensions applying to occupational schemes,...
Poza
umową
powierniczą zobowiązania powiernika i RMG wynikające z PERM podlegają przepisom wprowadzonym przez Departament ds. Pracy i Emerytur, mającym zastosowanie do systemów zakładowych, które...
In addition to the Trust
Deed
, the obligations of the Trustee and RMG under the RMPP are governed by legislation introduced by the Department for Work and Pensions applying to occupational schemes, set out, principally, in the Pension Schemes Act 1993, the Pensions Act 1995 and the Pensions Act 2004. The RMPP falls within the jurisdiction of the UK Pensions Regulator.
Poza
umową
powierniczą zobowiązania powiernika i RMG wynikające z PERM podlegają przepisom wprowadzonym przez Departament ds. Pracy i Emerytur, mającym zastosowanie do systemów zakładowych, które określono przede wszystkim w ustawie o systemach emerytalno-rentowych z 1993 r., ustawie emerytalnej z 1995 r. oraz ustawie emerytalnej z 2004 r. PERM podlega jurysdykcji organu regulacyjnego ds. emerytur Zjednoczonego Królestwa.
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
CPA 25.99.21: Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
CPA 25.99.21: Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
CPA 25.99.21: Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
...or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
...lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
...or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
...lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i temu
podobne, z metali nieszlachetnych
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i temu
podobne, z metali nieszlachetnych
...or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
...lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
...lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i tym podobne, z metali nieszlachetnych
...or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
deed
boxes and the like, of base metal
Sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub
dokumenty
i podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i tym podobne wyroby
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i tym podobne wyroby
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i tym podobne wyroby
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i tym podobne wyroby
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu podobne
Cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu podobne
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych
Base metal cash or
deed
boxes and the like Kasetki
na pieniądze
lub dokumenty
i temu
podobne wyroby
, z metali nieszlachetnych 
