Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: darkroom
Once luminance is set,
darkroom
conditions are no longer needed.
Po ustawieniu luminancji warunki
ciemni
nie są już wymagane.
Once luminance is set,
darkroom
conditions are no longer needed.
Po ustawieniu luminancji warunki
ciemni
nie są już wymagane.
Provide
darkroom
conditions (refer to Product test conditions and instrumentation, Section F, Light measurement protocols, and Section E, Darkroom conditions).
Zapewnić warunki właściwe dla
ciemni
(zob. »Warunki przeprowadzania testów i przyrządy pomiarowe«, pkt F »Protokoły pomiaru światła« i pkt E »Ciemnia«).
Provide
darkroom
conditions (refer to Product test conditions and instrumentation, Section F, Light measurement protocols, and Section E, Darkroom conditions).
Zapewnić warunki właściwe dla
ciemni
(zob. »Warunki przeprowadzania testów i przyrządy pomiarowe«, pkt F »Protokoły pomiaru światła« i pkt E »Ciemnia«).
All luminance testing shall be performed in
darkroom
conditions.
Wszystkie pomiary luminancji wykonuje się w
ciemni
.
All luminance testing shall be performed in
darkroom
conditions.
Wszystkie pomiary luminancji wykonuje się w
ciemni
.
...as illuminance and luminance, need to be made, an LMD shall be used with the display located in
darkroom
conditions.
...oświetlenia i luminancji, miernika natężenia światła należy użyć na wyświetlaczu znajdującym się w
ciemni
.
When light measurements, such as illuminance and luminance, need to be made, an LMD shall be used with the display located in
darkroom
conditions.
Jeżeli konieczne jest wykonanie pomiarów natężenia światła, takich jak pomiar oświetlenia i luminancji, miernika natężenia światła należy użyć na wyświetlaczu znajdującym się w
ciemni
.
...test conditions and instrumentation, Section F, Light measurement protocols, and Section E,
Darkroom
conditions).
...»Warunki przeprowadzania testów i przyrządy pomiarowe«, pkt F »Protokoły pomiaru światła« i pkt E »
Ciemnia
«).
Provide darkroom conditions (refer to Product test conditions and instrumentation, Section F, Light measurement protocols, and Section E,
Darkroom
conditions).
Zapewnić warunki właściwe dla ciemni (zob. »Warunki przeprowadzania testów i przyrządy pomiarowe«, pkt F »Protokoły pomiaru światła« i pkt E »
Ciemnia
«). 
