Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: curly
...area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
...area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
...area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
...area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
...area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4 mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
...area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia...
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded
curly
fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
po jednej stronie 65 % powierzchni całkowitej zajmują okrągłe pęczki o średnicy 4 mm, składające się z przymocowanych, wystających, niepołączonych, skręconych włókien odpowiednich do szczepienia materiałów z wytłaczanymi haczykami, a pozostałe 35 % powierzchni stanowią włókna połączone,
Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage
Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona
Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage
Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona
Borecole/
curly
kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage
Borecole/jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
, kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona
Borecole/
curly
kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage
Borecole/jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
, kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona)
Kale (Borecole (
curly
kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
Jarmuż (Borecole (jarmuż
średniowysoki kędzierzawy
), kapusta pastewna, couve-galega, couve-portuguesa, kapusta bezgłowa zielona) 
