Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: counterclockwise
By rotating a control in a
counterclockwise
direction;
poprzez obrócenie regulatora obrotowego w
kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara
;
By rotating a control in a
counterclockwise
direction;
poprzez obrócenie regulatora obrotowego w
kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara
;
by rotating a control in a
counterclockwise
direction;
poprzez obrócenie regulatora obrotowego w
kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara
;
by rotating a control in a
counterclockwise
direction;
poprzez obrócenie regulatora obrotowego w
kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara
;
...which the sample is turned about its vertical axis from any arbitrarily established position
counterclockwise
(+ ε) or clockwise (– ε) viewed in the direction of illumination.
Kąt, o jaki próbka zostaje obrócona wokół swojej osi pionowej z arbitralnie wybranej pozycji, w
kierunku przeciwnym
(+ ε) lub zgodnym (– ε) z ruchem wskazówek zegara, gdy obserwację prowadzi się w...
Angle through which the sample is turned about its vertical axis from any arbitrarily established position
counterclockwise
(+ ε) or clockwise (– ε) viewed in the direction of illumination.
Kąt, o jaki próbka zostaje obrócona wokół swojej osi pionowej z arbitralnie wybranej pozycji, w
kierunku przeciwnym
(+ ε) lub zgodnym (– ε) z ruchem wskazówek zegara, gdy obserwację prowadzi się w kierunku
oświetlenia. 
