Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: corduroy
Cut
corduroy
, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) Kord genua przecięty (welwet
), z włókien chemicznych (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
Cut
corduroy
, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) Kord genua przecięty (welwet
), z włókien chemicznych (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
Cut
corduroy
, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) Kord genua przecięty (welwet
), z bawełny (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
Cut
corduroy
, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven fabrics of heading 5806) Kord genua przecięty (welwet
), z bawełny (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy tkane objęte pozycją 5806)
...traditional core business, i.e. high-quality denim, whereas the other two production lines (
corduroy
and flat cotton) would be closed down.
...spółki, którym jest wysokiej jakości denim, natomiast pozostałe dwie linie produkcyjne (
sztruks
i tkaniny płaskie) zostałyby zamknięte.
The NewCo’s activity would focus on the company’s traditional core business, i.e. high-quality denim, whereas the other two production lines (
corduroy
and flat cotton) would be closed down.
Nowo utworzone przedsiębiorstwo zajmowałoby się tradycyjnym obszarem działalności spółki, którym jest wysokiej jakości denim, natomiast pozostałe dwie linie produkcyjne (
sztruks
i tkaniny płaskie) zostałyby zamknięte.
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which:Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which:Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of which: Cotton
corduroy
Obejmujące: sztruks
z bawełny
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Of cut
corduroy
Z
kordu genua przeciętego (welwetu
)
Cut
corduroy
Kord genua przecięty (welwet
)
Cut
corduroy
Kord genua przecięty (welwet
)
Cut
corduroy
Kord genua przecięty (welwet
)
Cut
corduroy
Kord genua przecięty (welwet
) 
