Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: coffer
...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit — propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit — propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

...shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible
coffering
beams, tubular scaffolding and similar equipment

Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże
wyciągowe
i nadbudówki,
dźwigary kasetonów
, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie

Coffer
CF

Dzban
PH
Coffer
CF

Dzban
PH

Coffer

Skrzynia/kaseta
Coffer

Skrzynia/kaseta

Coffer

Opakowanie typu clamshell
Coffer

Opakowanie typu clamshell

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich