Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cine
the test shall be recorded on
cine
film, video or digital data carrier;
test zostanie zarejestrowany na
taśmie filmowej
, video lub cyfrowym nośniku danych.
the test shall be recorded on
cine
film, video or digital data carrier;
test zostanie zarejestrowany na
taśmie filmowej
, video lub cyfrowym nośniku danych.
the test shall be recorded on
cine
film, video or digital data carrier;
test zostanie zarejestrowany na
taśmie filmowej
, wideo lub cyfrowym nośniku danych.
the test shall be recorded on
cine
film, video or digital data carrier;
test zostanie zarejestrowany na
taśmie filmowej
, wideo lub cyfrowym nośniku danych.
...the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with
cine
film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
...zachowania manekina oraz jego przemieszczenia wszystkie badania dynamiczne należy zarejestrować na
taśmie filmowej
lub wideo o częstotliwości co najmniej 400 klatek na sekundę.
In order to determine the behaviour of the manikin and its displacements, all dynamic tests shall be filmed with
cine
film or video at a frequency of at least 400 frames/second.
W celu określenia zachowania manekina oraz jego przemieszczenia wszystkie badania dynamiczne należy zarejestrować na
taśmie filmowej
lub wideo o częstotliwości co najmniej 400 klatek na sekundę. 
