Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: checkers
Instead, the Biria Group seems to have expanded with the takeover of
Checker
Pig and Bike Systems in 2001.
Raczej wydaje się, że grupa Biria poprzez przejęcie
Checker
Pig i Bike Systems w roku 2001 rozszerzyła swą działalność.
Instead, the Biria Group seems to have expanded with the takeover of
Checker
Pig and Bike Systems in 2001.
Raczej wydaje się, że grupa Biria poprzez przejęcie
Checker
Pig i Bike Systems w roku 2001 rozszerzyła swą działalność.
...via Biria's subsidiary Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (‘BSBG’) and by
Checker
Pig GmbH.
...poprzez spółkę zależną Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH („BSBG”) – oraz
Checker
Pig GmbH.
Apart from the parent company, the most important companies in the group are Bike Systems GmbH & Co. Thüringer Zweiradwerk KG (hereinafter ‘Bike Systems’), which is owned by Biria via Biria's subsidiary Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (‘BSBG’) and by
Checker
Pig GmbH.
Oprócz spółki matki najważniejszymi spółkami wchodzącymi w skład grupy są: Bike Systems GmbH & Co Thüringer Zweiradwerk KG („Bike Systems”) – to przedsiębiorstwo należy do Biria poprzez spółkę zależną Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH („BSBG”) – oraz
Checker
Pig GmbH. Checkered
keel-back Połoz
piskator Checkered
keel-back Połoz
piskator
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Xenochrophis piscator (III India)
Checkered
keel-back
Xenochrophis piscator (III Indie)
Version
checker
software development services
Usługi opracowywania oprogramowania
sprawdzającego
wersje
Version
checker
software development services
Usługi opracowywania oprogramowania
sprawdzającego
wersje
Version
checker
software package
Pakiety oprogramowania do
sprawdzania
wersji
Version
checker
software package
Pakiety oprogramowania do
sprawdzania
wersji
...of animals before slaughter), 48 (duties of meat inspectors) and 49 to 54 (duties of meat
checkers
)
...do 33 (kontrola zwierząt przed ubojem), 48 (zadania inspektorów mięsa) oraz od 49 do 54 (zadania
kontrolerów
mięsa)
Ordonnance of 1 March 1995 on meat hygiene (OHyV), as last amended on 23 June 2004 (RS 817.190), and in particular Articles 31 to 33 (inspection of animals before slaughter), 48 (duties of meat inspectors) and 49 to 54 (duties of meat
checkers
)
Zarządzenie z dnia 1 marca 1995 r. o higienie mięsa (OHyV), ostatnio zmienione 23 czerwca 2004 r. (RS 817.190), w szczególności jego art. od 31 do 33 (kontrola zwierząt przed ubojem), 48 (zadania inspektorów mięsa) oraz od 49 do 54 (zadania
kontrolerów
mięsa)
Spell
checkers
Programy
do sprawdzania
pisowni
Spell
checkers
Programy
do sprawdzania
pisowni 
