Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: carcinoma
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma,
carcinoma
in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have...
Czynna choroba nowotworowa lub choroba nowotworowa w wywiadzie, z wyjątkiem pierwotnego
raka podstawnokomórkowego, raka
in situ szyjki macicy oraz pewnych pierwotnych nowotworów ośrodkowego układu...
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma,
carcinoma
in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.
Czynna choroba nowotworowa lub choroba nowotworowa w wywiadzie, z wyjątkiem pierwotnego
raka podstawnokomórkowego, raka
in situ szyjki macicy oraz pewnych pierwotnych nowotworów ośrodkowego układu nerwowego, które muszą zostać ocenione zgodnie z wiedzą naukową.
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell
carcinoma
, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have...
Czynna choroba nowotworowa lub choroba nowotworowa w wywiadzie, z wyjątkiem pierwotnego raka podstawnokomórkowego, raka in situ szyjki macicy oraz pewnych pierwotnych nowotworów ośrodkowego układu...
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell
carcinoma
, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.
Czynna choroba nowotworowa lub choroba nowotworowa w wywiadzie, z wyjątkiem pierwotnego raka podstawnokomórkowego, raka in situ szyjki macicy oraz pewnych pierwotnych nowotworów ośrodkowego układu nerwowego, które muszą zostać ocenione zgodnie z wiedzą naukową.
gastro-intestinal
carcinoma
. rak żołądkowo-jelitowy
.
gastro-intestinal
carcinoma
. rak żołądkowo-jelitowy
.
Epidemiological studies show that the use of sunscreen products may prevent some types of skin
carcinoma
.
...wykazują, że stosowanie produktów ochrony przeciwsłonecznej może zapobiegać niektórym rodzajom
raka
skóry.
Epidemiological studies show that the use of sunscreen products may prevent some types of skin
carcinoma
.
Badania epidemiologiczne wykazują, że stosowanie produktów ochrony przeciwsłonecznej może zapobiegać niektórym rodzajom
raka
skóry.
bronchial
carcinoma
, rak
oskrzeli,
bronchial
carcinoma
, rak
oskrzeli, 
