Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: buttock
Back of
buttocks
to popliteus
Od tyłu
pośladków
do mięśnia podkolanowego
Back of
buttocks
to popliteus
Od tyłu
pośladków
do mięśnia podkolanowego
Back of
buttocks
to hip joint (centre of bolt)
Od tyłu
pośladków
do stawu biodrowego (środek śruby)
Back of
buttocks
to hip joint (centre of bolt)
Od tyłu
pośladków
do stawu biodrowego (środek śruby)
Back of
buttocks
to front of knees
Od tyłu
pośladków
do przodu kolan
Back of
buttocks
to front of knees
Od tyłu
pośladków
do przodu kolan
Back of
buttocks
to front knee
Od tyłu
pośladków
do przodu kolana
Back of
buttocks
to front knee
Od tyłu
pośladków
do przodu kolana
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, alternatywnie, osiem obciążników
tułowia maszyny 3-D H. Utrzymywać poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, alternatywnie, osiem obciążników
tułowia maszyny 3-D H. Utrzymywać poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, alternatywnie, osiem obciążników
tułowia maszyny 3-D H. Utrzymywać poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, alternatywnie, osiem obciążników
tułowia maszyny 3-D H. Utrzymywać poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level.
Należy
zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia, utrzymując poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Maintain the 3-D H machine level.
Należy
zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia, utrzymując poziom maszyny 3-D H.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternatively, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz ewentualnie osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternatively, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz ewentualnie osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia.
Install the right and left
buttock
weights and then, alternately, the eight torso weights. Zamocować
prawe i lewe obciążniki pośladków
oraz, naprzemiennie
, osiem obciążników
tułowia. 
