Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: butterfly
[for birdwing
butterflies
of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides]
[dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides]
[for birdwing
butterflies
of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides]
[dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides]
ISBN 4-9900697-0-6. (for birdwing
butterflies
of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)
ISBN 4-9900697-0-6 (dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides)
ISBN 4-9900697-0-6. (for birdwing
butterflies
of the genera Ornithoptera, Trogonoptera and Troides)
ISBN 4-9900697-0-6 (dla motyli z rodzaju Ornithoptera, Trogonoptera i Troides)
Stingrays,
butterfly
rays
Koleń wielkooki
Stingrays,
butterfly
rays
Koleń wielkooki
Birdwing
butterflies
Troides spp.
Trogonoptera spp.
Birdwing
butterflies
Troides spp.
Trogonoptera spp.
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Line fishing tackle, fish landing nets,
butterfly
and similar nets
Sprzęt wędkarski,
podbieraki, siatki
na motyle
i podobne sieci
Flaps of herring (
butterflies
), frozen, for industrial manufacture [1] [3]
Płaty śledziowe, mrożone, do produkcji przemysłowej [1] [3]
Flaps of herring (
butterflies
), frozen, for industrial manufacture [1] [3]
Płaty śledziowe, mrożone, do produkcji przemysłowej [1] [3]
Flaps of herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (
butterflies
), frozen
Płaty śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone
Flaps of herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) (
butterflies
), frozen
Płaty śledziowe (Clupea harengus, Clupea pallasii), zamrożone
Cod
butterfly
(escalado)
Dorsz rozcięty
wzdłuż wpół na
kształt motyla
Cod
butterfly
(escalado)
Dorsz rozcięty
wzdłuż wpół na
kształt motyla
Swallowtail
butterflies
Graphium sandawanum
Nymphalidae
Swallowtail
butterflies
Graphium sandawanum
Nymphalidae
Apo swallowtail
butterfly
Graphium stresemanni Seram swallowtail Ornithoptera spp.
Rusałkowate, południcowate, południce, perłowce
Apo swallowtail
butterfly
Graphium stresemanni Seram swallowtail Ornithoptera spp.
Rusałkowate, południcowate, południce, perłowce
...of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or
butterfly
valve in the exhaust pipe or extension pipe.
...dymomierza ciśnienie próbki można regulować za pomocą zamontowanego ograniczenia lub zaworu
motylkowego
w rurze wydechowej lub jej przedłużeniu.
Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or
butterfly
valve in the exhaust pipe or extension pipe.
W zależności od właściwości dymomierza ciśnienie próbki można regulować za pomocą zamontowanego ograniczenia lub zaworu
motylkowego
w rurze wydechowej lub jej przedłużeniu.
A
butterfly
valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three 3 D downstream from the sampling probe.
...wydechowej, w odległości co najmniej 3D poniżej sondy pobierającej próbki, można umieścić zawór
motylkowy
lub inne urządzenie służące do zwiększania ciśnienia próbkowania.
A
butterfly
valve or other means of increasing the sampling pressure may be placed in the exhaust pipe at least three 3 D downstream from the sampling probe.
W rurze wydechowej, w odległości co najmniej 3D poniżej sondy pobierającej próbki, można umieścić zawór
motylkowy
lub inne urządzenie służące do zwiększania ciśnienia próbkowania. Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
motylkowe
Butterfly
valves
Zawory
motylkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
Butterfly
valves
Zawory
skrzydełkowe
