Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bez
...ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/20
...ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/20
In Polish »Pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/2006«
w języku polskim »Pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/2006«
...ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/20
...ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/20
In Polish „Pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/2006.”
w języku polskim „Pozwolenie ważne pięć dni roboczych, nie może być stosowane do objęcia procedurą składu celnego wołowiny
bez
kości pochodzącej z dorosłego bydła płci męskiej zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1741/2006.”
in Polish Suszone mięso wołowe
bez
kości — Rozporządzenie (WE) nr 2092/2004
w jęz. polskim Suszone mięso wołowe
bez
kości — Rozporządzenie (WE) nr 2092/2004
in Polish Suszone mięso wołowe
bez
kości — Rozporządzenie (WE) nr 2092/2004
w jęz. polskim Suszone mięso wołowe
bez
kości — Rozporządzenie (WE) nr 2092/2004
in Polish Suszone mięso wołowe
bez
kości — rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 82/2013
w języku polskim Suszone mięso wołowe
bez
kości — rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 82/2013
in Polish Suszone mięso wołowe
bez
kości — rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 82/2013
w języku polskim Suszone mięso wołowe
bez
kości — rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 82/2013
Meso purećih bataka i zabataka
bez
kosti’
Meso purećih bataka i zabataka
bez
kosti”
Meso purećih bataka i zabataka
bez
kosti’
Meso purećih bataka i zabataka
bez
kosti”
‘cukr C:
bez
podpory’
„cukr C:
bez
podpory”
‘cukr C:
bez
podpory’
„cukr C:
bez
podpory”
In Czech Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
W języku czeskim Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
In Czech Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
W języku czeskim Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
In Czech Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
W języku czeskim Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
In Czech Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
W języku czeskim Vývoz
bez
licence nebo bez osvědčení
In Latvian Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
W języku łotewskim Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
In Latvian Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
W języku łotewskim Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
In Latvian Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
W języku łotewskim Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
In Latvian Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
W języku łotewskim Eksportēts
bez
licences vai sertifikāta
‘cukor C:
bez
udelenia pomoci’
„cukor C:
bez
udelenia pomoci”
‘cukor C:
bez
udelenia pomoci’
„cukor C:
bez
udelenia pomoci”
In Czech Živočišné produkty vyprodukované
bez
použití antibiotik
w języku czeskim Živočišné produkty vyprodukované
bez
použití antibiotik
In Czech Živočišné produkty vyprodukované
bez
použití antibiotik
w języku czeskim Živočišné produkty vyprodukované
bez
použití antibiotik
In Slovakian Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
W języku słowackim Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
In Slovakian Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
W języku słowackim Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
In Slovak Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
W języku słowackim Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
In Slovak Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
W języku słowackim Vyvezené
bez
licencie alebo certifikátu
in Czech Vývoz
bez
náhrady – platné vývozní poplatky – Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Vývoz
bez
náhrady – platné vývozní poplatky – Nařízení (ES) č.
in Czech Vývoz
bez
náhrady – platné vývozní poplatky – Nařízení (ES) č.
w języku czeskim Vývoz
bez
náhrady – platné vývozní poplatky – Nařízení (ES) č.
in Slovak Vývoz
bez
náhrady – Platné vývozné poplatky – Nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Vývoz
bez
náhrady – Platné vývozné poplatky – Nariadenie (ES) č.
in Slovak Vývoz
bez
náhrady – Platné vývozné poplatky – Nariadenie (ES) č.
w języku słowackim Vývoz
bez
náhrady – Platné vývozné poplatky – Nariadenie (ES) č.
In Czech: K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
w języku czeskim: K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
In Czech: K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
w języku czeskim: K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
In Czech K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
w języku czeskim K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
In Czech K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
w języku czeskim K vývozu
bez
náhrady podle článku 6 nařízení (ES) č.
In Czech K vývozu
bez
náhrady podle článku 84a odst.
w języku czeskim K vývozu
bez
náhrady podle článku 84a odst.
In Czech K vývozu
bez
náhrady podle článku 84a odst.
w języku czeskim K vývozu
bez
náhrady podle článku 84a odst.
In Slovak: Na vývoz
bez
náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim: Na vývoz
bez
náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
In Slovak: Na vývoz
bez
náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č.
w języku słowackim: Na vývoz
bez
náhrady podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 
