Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bedspread
Bedspreads
of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns) Narzuty
z materiałów włókienniczych wszelkiego rodzaju (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem bielizny pościelowej, kołder i pierzyn) Bedspreads
of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns) Narzuty
z materiałów włókienniczych wszelkiego rodzaju (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem bielizny pościelowej, kołder i pierzyn) Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty na łóżka
, z wyłączeniem pierzyn Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
Bedspreads
(excluding eiderdowns) Narzuty
...materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
...cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien syntetycznych oraz z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycj
Blankets and travelling rugs of textile materials (excl. of wool or fine animal hair, cotton or synthetic fibres, electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z materiałów włókienniczych (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, bawełny lub włókien syntetycznych oraz z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z włókien syntetycznych (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z włókien syntetycznych (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z bawełny (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
Blankets and travelling rugs of cotton (excl. electric, table covers,
bedspreads
and articles of bedding and similar furnishing of heading 9404)
Koce i pledy, z bawełny (z wyłączeniem elektrycznych,
obrusów, narzut
i artykułów
pościelowych oraz podobnych artykułów wyposażenia wnętrz objętych pozycją 9404)
...toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
...bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
Articles for interior furnishing, of synthetic fibres (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
Artykuły wyposażenia wnętrz, z włókien syntetycznych (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem koców i pledów, bielizny pościelowej, bielizny stołowej, bielizny toaletowej, bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
...toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
...bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
Articles for interior furnishing, knitted or crocheted (excl. blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
Artykuły wyposażenia wnętrz, z dzianin (z wyłączeniem koców i pledów, bielizny pościelowej, bielizny stołowej, bielizny toaletowej, bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
...toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
...bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
Articles for interior furnishing, of cotton (excl. knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
Artykuły wyposażenia wnętrz, z bawełny (inne niż z dzianin oraz z wyłączeniem koców i pledów, bielizny pościelowej, bielizny stołowej, bielizny toaletowej, bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
...toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
...bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
Articles for interior furnishing, of textile materials (excl. of cotton or synthetic fibres, knitted or crocheted, blankets and travelling rugs, bed-linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, incl. drapes, interior blinds, curtain or bed valances,
bedspreads
, lampshades and articles of heading 9404)
Artykuły wyposażenia wnętrz, z materiałów włókienniczych (inne niż z bawełny lub włókien syntetycznych i z dzianin oraz z wyłączeniem koców i pledów, bielizny pościelowej, bielizny stołowej, bielizny toaletowej, bielizny kuchennej, firanek, zasłon, włącznie z draperiami, lambrekinów okiennych lub łóżkowych,
narzut
, abażurów i artykułów
objętych pozycją 9404)
Moreover, heading 6304 excludes furnishing articles of heading 9404 such as
bedspreads
(see also the HS Explanatory Notes to heading 6304, second paragraph).
Ponadto pozycja 6304 nie obejmuje artykułów wyposażenia wnętrz, takich jak
narzuty
(zob. Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 6304 akapit drugi).
Moreover, heading 6304 excludes furnishing articles of heading 9404 such as
bedspreads
(see also the HS Explanatory Notes to heading 6304, second paragraph).
Ponadto pozycja 6304 nie obejmuje artykułów wyposażenia wnętrz, takich jak
narzuty
(zob. Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego dotyczące pozycji 6304 akapit drugi).
Knitted or crocheted
bedspreads
(excl. bed-linen, quilts and eiderdowns) Narzuty
z dzianin (z wyłączeniem bielizny pościelowej, kołder i pierzyn)
Knitted or crocheted
bedspreads
(excl. bed-linen, quilts and eiderdowns) Narzuty
z dzianin (z wyłączeniem bielizny pościelowej, kołder i pierzyn) 
