Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: barrage
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long...
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na
zaporze
w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na...
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na
zaporze
w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na śluzie w Long Sandall do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift.
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long...
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na
zaporze
w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na...
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift,
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na
zaporze
w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na śluzie w Long Sandall do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift,
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long...
Strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od normalnego limitu w Barmby
Barrage
, Naburn Lock i Weir, mostu kolejowego w Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir i Long Sandall Lock do linii...
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift.
Strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od normalnego limitu w Barmby
Barrage
, Naburn Lock i Weir, mostu kolejowego w Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir i Long Sandall Lock do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long...
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od normalnego limitu w Barmby
Barrage
, Naburn Lock i Weir, mostu kolejowego w Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir i Long Sandall Lock do linii...
a buffer zone consisting of the waters of the Humber Estuary from the normal tidal limits at Barmby
Barrage
, Naburn Lock and Weir, the Railway Bridge at Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock to a line drawn due north from the jetty at Whitgift,
strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od normalnego limitu w Barmby
Barrage
, Naburn Lock i Weir, mostu kolejowego w Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir i Long Sandall Lock do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift,
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre — SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre – SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre — SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre – SEBES
Movable
barrages
construction work Roboty
budowlane w
zakresie barier
ruchomych
Movable
barrages
construction work Roboty
budowlane w
zakresie barier
ruchomych
Static
barrage
construction work Roboty
budowlane w
zakresie barier
stałych
Static
barrage
construction work Roboty
budowlane w
zakresie barier
stałych
Syndicat des Eaux du
Barrage
d'Esch-sur-Sûre — SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre – SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d'Esch-sur-Sûre — SEBES
Syndicat des Eaux du
Barrage
d’Esch-sur-Sûre – SEBES
Valle di Tosi from the sources of “Vicano di Sant'Ellerio” stream and tributaries to the
barrage
at “Il Greto” under the village named Raggioli,
Valle di Tosi od źródeł potoku Vicano di Sant'Ellerio i jego dopływów do
zapory
w Il Greto w pobliżu miejscowości Raggioli,
Valle di Tosi from the sources of “Vicano di Sant'Ellerio” stream and tributaries to the
barrage
at “Il Greto” under the village named Raggioli,
Valle di Tosi od źródeł potoku Vicano di Sant'Ellerio i jego dopływów do
zapory
w Il Greto w pobliżu miejscowości Raggioli, barrage
status — messages,
wiadomości o stanie
zapór
, barrage
status — messages,
wiadomości o stanie
zapór
,
hydro-engineering construction market: steel constructions used as locks,
barrages
, caissons and other steel constructions for the construction of marine wharves and harbour jetties,
rynek budownictwa hydrotechnicznego: konstrukcje stalowe wykorzystywane jako śluzy,
zapory
, kesony i inne konstrukcje stalowe do budowy nabrzeży morskich i pirsów portowych,
hydro-engineering construction market: steel constructions used as locks,
barrages
, caissons and other steel constructions for the construction of marine wharves and harbour jetties,
rynek budownictwa hydrotechnicznego: konstrukcje stalowe wykorzystywane jako śluzy,
zapory
, kesony i inne konstrukcje stalowe do budowy nabrzeży morskich i pirsów portowych, 
