Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aqua
...shall have undergone a successful second party evaluation by an Appropriately Qualified Authority (
AQUA
) of a Member State not involved in the design or manufacture of the equipment.
...zewnętrznej oceny dokonywanej przez wykwalifikowany organ oceny produktów kryptograficznych (
AQUA
) państwa członkowskiego, które nie jest zaangażowane w projektowanie ani wytwarzanie tego sprzę
Prior to being recommended for approval by the Council or the Secretary-General in accordance with Article 10(6), such cryptographic products shall have undergone a successful second party evaluation by an Appropriately Qualified Authority (
AQUA
) of a Member State not involved in the design or manufacture of the equipment.
Przed zaleceniem Radzie lub Sekretarzowi Generalnemu zatwierdzenia produktów kryptograficznych, zgodnie z art. 10 ust. 6, produkty te muszą uzyskać pozytywny wynik podczas zewnętrznej oceny dokonywanej przez wykwalifikowany organ oceny produktów kryptograficznych (
AQUA
) państwa członkowskiego, które nie jest zaangażowane w projektowanie ani wytwarzanie tego sprzętu. Aqua
Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italy Aqua
Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Włochy, Aqua
Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italy Aqua
Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Włochy, Aqua
ammonia; Strong ammonia solution Woda
amoniakalna; mocny roztwór wodny amoniaku Aqua
ammonia; Strong ammonia solution Woda
amoniakalna; mocny roztwór wodny amoniaku Aqua
ammonia, strong ammonia solution Woda
amoniakalna, silny roztwór wodny amoniaku Aqua
ammonia, strong ammonia solution Woda
amoniakalna, silny roztwór wodny amoniaku
FJORD
AQUA
GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWAY
FJORD
AQUA
GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWEGIA
FJORD
AQUA
GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWAY
FJORD
AQUA
GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORWEGIA AQUA
AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWAY AQUA
AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWEGIA AQUA
AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWAY AQUA
AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWEGIA
...do not appear as such and must be identified by listing the individual components (e.g. Kathon CG:
Aqua
, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
...jako takie i muszą być określane poprzez wymienienie poszczególnych składników (np. kathon CG:
woda
, chlorometyloizotiazolinon, metyloizotiazolinon, chlorek magnezu, azotan magnezu).
The mixtures do not appear as such and must be identified by listing the individual components (e.g. Kathon CG:
Aqua
, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Mieszaniny nie występują jako takie i muszą być określane poprzez wymienienie poszczególnych składników (np. kathon CG:
woda
, chlorometyloizotiazolinon, metyloizotiazolinon, chlorek magnezu, azotan magnezu).
For the test, reconstituted skimmed milk powder (1 g powder +9 ml
aqua
dest) is used.
Do badania używa się odtworzonego odtłuszczonego mleka w proszku (l g proszku +9 ml
wody
destylowanej).
For the test, reconstituted skimmed milk powder (1 g powder +9 ml
aqua
dest) is used.
Do badania używa się odtworzonego odtłuszczonego mleka w proszku (l g proszku +9 ml
wody
destylowanej).
An
AQUA
shall be a CAA of a Member State that has been accredited on the basis of criteria laid down by the Council to undertake the second evaluation of cryptographic products for protecting EUCI. AQUA
jest organem ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (CAA) państwa członkowskiego, który na podstawie kryteriów ustalonych przez Radę otrzymał akredytację, aby przeprowadzić ocenę...
An
AQUA
shall be a CAA of a Member State that has been accredited on the basis of criteria laid down by the Council to undertake the second evaluation of cryptographic products for protecting EUCI. AQUA
jest organem ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (CAA) państwa członkowskiego, który na podstawie kryteriów ustalonych przez Radę otrzymał akredytację, aby przeprowadzić ocenę zewnętrzną produktów kryptograficznych służących ochronie EUCI. Aqua
, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37-44. [for Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus] Aqua
, Int. J. of Ichthyology, 15 (1): 37–44 [dla Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus] Aqua
, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37-44. [for Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus] Aqua
, Int. J. of Ichthyology, 15 (1): 37–44 [dla Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus]
www.agriculture.gouv.fr/pech/
aqua
/.
www.agriculture.gouv.fr/pech/
aqua
/
www.agriculture.gouv.fr/pech/
aqua
/.
www.agriculture.gouv.fr/pech/
aqua
/ 
