Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Verband
Summary of comments from
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (vdp) (November 2009):
streszczenie uwag
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (listopad 2009 r.):
Summary of comments from
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (vdp) (November 2009):
streszczenie uwag
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (listopad 2009 r.):
Summary of comments regarding
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (vdp):
streszczenie uwag dotyczących
Verband
deutscher Pfandbriefbanken:
Summary of comments regarding
Verband
deutscher Pfandbriefbanken (vdp):
streszczenie uwag dotyczących
Verband
deutscher Pfandbriefbanken:
Conducted by the Feed Working Group of
Verband
Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA).
Przeprowadzone przez grupę roboczą ds. pasz
Verband
Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA).
Conducted by the Feed Working Group of
Verband
Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA).
Przeprowadzone przez grupę roboczą ds. pasz
Verband
Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten (VDLUFA).
...registered as received the same day, the German Federation of Theme Parks and Leisure Companies (
Verband
Deutscher Freizeitparks und Freizeitunternehmen e.V., hereinafter VDFU) sent the Commission
...tego samego dnia, Niemiecka Federacja Parków Rozrywki i Przedsiębiorstw Rozrywkowych (
Verband
Deutscher Freitzeiparks und Freizeitunternehmen e.V. – dalej „VDFU”) przekazała Komisji swoj
By letter of 19 February 2004, registered as received the same day, the German Federation of Theme Parks and Leisure Companies (
Verband
Deutscher Freizeitparks und Freizeitunternehmen e.V., hereinafter VDFU) sent the Commission comments on the aid in question.
Pismem z dnia 19 lutego 2004 r., zarejestrowanym tego samego dnia, Niemiecka Federacja Parków Rozrywki i Przedsiębiorstw Rozrywkowych (
Verband
Deutscher Freitzeiparks und Freizeitunternehmen e.V. – dalej „VDFU”) przekazała Komisji swoje uwagi na temat omawianej pomocy. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR–DSRV) (data processing centre of the German pension insurance bodies), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR — DSRV) (Centrum Przetwarzania Danych przy Federacji Niemieckich Instytucji Ubezpieczeń Emerytalnych),... Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR–DSRV) (data processing centre of the German pension insurance bodies), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle der deutschen Rentenversicherung (VDR — DSRV) (Centrum Przetwarzania Danych przy Federacji Niemieckich Instytucji Ubezpieczeń Emerytalnych), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Data Processing Centre of the German Pension Insurance Bodies), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centrum Przetwarzania Danych przy Federacji Niemieckich Instytucji Ubezpieczeń Emerytalnych), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Data Processing Centre of the German Pension Insurance Bodies), Würzburg. Verband
Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centrum Przetwarzania Danych przy Federacji Niemieckich Instytucji Ubezpieczeń Emerytalnych), Würzburg. 
