Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Contr.
...Bruxelles-Capitale, chargé de l’Économie, de l’Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte
contre
l’Incendie et l’Aide médicale urgente et de la Politique agricole,
...Bruxelles-Capitale, chargé de l’economie, de l’emploi, de la recherche scientifique, de la lutte
contre
l’incendie et l’aide médicale urgente et de la politique agricole,
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’Économie, de l’Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte
contre
l’Incendie et l’Aide médicale urgente et de la Politique agricole,
ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l’economie, de l’emploi, de la recherche scientifique, de la lutte
contre
l’incendie et l’aide médicale urgente et de la politique agricole,
Agence nationale de lutte
contre
l’illettrisme
Agence nationale de lutte
contre
l'illettrisme
Agence nationale de lutte
contre
l’illettrisme
Agence nationale de lutte
contre
l'illettrisme
...laundering, financing of terrorism and corruption (Loi no 1362 du 3 août 2009 relative à la lutte
contre
le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) repealed and...
...pieniędzy, finansowaniem terroryzmu i korupcją (Loi no 1362 du 3 août 2009 relative à la lutte
contre
le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) uchyla i zastępuje
Act No 1362 of 3 August 2009 relating to the fight against money laundering, financing of terrorism and corruption (Loi no 1362 du 3 août 2009 relative à la lutte
contre
le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) repealed and replaced Act No 1162 of 7 July 1993 relating to the participation of financial undertakings in countering money laundering and terrorism financing.
Ustawa nr 1362 z dnia 3 sierpnia 2009 r. w sprawie walki z praniem pieniędzy, finansowaniem terroryzmu i korupcją (Loi no 1362 du 3 août 2009 relative à la lutte
contre
le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption) uchyla i zastępuje ustawę nr 1162 z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie udziału instytucji finansowych w walce z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu.
Haute autorité de lutte
contre
les discriminations et pour l'égalité
Haute autorité de lutte
contre
les discriminations
et pour l’égalité
Haute autorité de lutte
contre
les discriminations et pour l'égalité
Haute autorité de lutte
contre
les discriminations
et pour l’égalité
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte
contre
le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte
contre
le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte
contre
le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte
contre
le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du
contre
rail
Podwyższenie kierownicy/Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du
contre
rail
Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du
contre
rail
Podwyższenie kierownicy/Excess height of check rail/Radlenkerüberhöhung/Surélévation du
contre
rail
Mr Humez, President of the Pas-de-Calais Comité départemental de lutte
contre
la mucoviscidose
...przewodniczący Komisji Departamentalnej ds. walki z mukowiscydozą (Comité départemental de lutte
contre
la mucoviscidose) departamentu Pas-de-Calais
Mr Humez, President of the Pas-de-Calais Comité départemental de lutte
contre
la mucoviscidose
Pan Humez, przewodniczący Komisji Departamentalnej ds. walki z mukowiscydozą (Comité départemental de lutte
contre
la mucoviscidose) departamentu Pas-de-Calais 
