Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Baran
...2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego...
She was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Tacianę Greczanikową, Alaksandra Baranoua, Jauhiena Carykaua, Marynę Paułouską, i Andrieja Zialionego.
...2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego...
She was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Tacianę Greczanikową, Alaksandra Baranoua, Jauhiena Carykaua, Marynę Paułouską, i Andrieja Zialionego.
...2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego...
She was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Tacianę Greczanikową, Alaksandra Baranoua, Jauhiena Carykaua, Marynę Paułouską, i Andrieja Zialionego.
...2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego...
She was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Tatsyana Grechanikava, Alyaksandr
Baranou
, Yevhen Tsarykau, Maryna Paulouskaya, and Andrei Zialiony to 15 days in jail.
Uczestniczyła bezpośrednio w represjonowaniu sądowym uczestników pokojowych demonstracji z 19 grudnia 2010 r.20 grudnia 2010 skazała na 15 dni więzienia aktywistów społeczeństwa obywatelskiego Tacianę Greczanikową, Alaksandra Baranoua, Jauhiena Carykaua, Marynę Paułouską, i Andrieja Zialionego.
...to two companies, Marine Co and Maritim Shipyard, controlled by Polish businessman Mr Janusz
Baran
.
...spółek: Marine Co oraz Maritim Shipyard, kontrolowanych przez polskiego przedsiębiorcę Janusza
Barana
.
It belongs to two companies, Marine Co and Maritim Shipyard, controlled by Polish businessman Mr Janusz
Baran
.
Spółka należy do dwóch innych spółek: Marine Co oraz Maritim Shipyard, kontrolowanych przez polskiego przedsiębiorcę Janusza
Barana
. 
