złożony
Słownik polsko-angielski PWN
złożony przym. compound; (zagadnienie) complex
złożyć cz. to fold (up) (koc, leżak); to assemble (silnik, szafkę); to set (rękę, kość); to hand in (wymówienie); to lodge (zażalenie, odwołanie); to offer (życzenia); to place (zamówienie)
składać się (łóżko, krzesło) to fold (flat); (robić składkę) to club together
składać się z czegoś to consist of sth
składać się (łóżko, krzesło) to fold (flat); (robić składkę) to club together
składać się z czegoś to consist of sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
złożony przymiotnik;
→ complex;
→ compound;
→ composite;
→ complicated;
→ composed;
→ elaborate;
→ intricate;
→ folded;
→ built-up;
→ multiple;
→ comprised of;
→ tricky;
→ combined;
→ multifaceted;
→ many-sided;
→ multiplex;
→ assembled;
złożony atrybut rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → composite attribute
złożony cukier rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → complex sugar
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
złożony przymiotnik;
→ komplex;
→ kompliziert;
→ gemischt;
→ vielfältig;
złożony przymiotnik;
→ kompliziert;
złożony chorobą przymiotnik;
→ bettlägerig;
Słownik polsko-włoski PWN
złożony adj
piegato (na dwie części – in due)
composto (z czegoś – di qc)
złożyć, składać v
piegare (gazetę – il giornale)
montare (części – le parti)
(w wyrażeniach)
złożyć podanie presentare una domanda
złożyć komuś życzenia fare gli auguri a qu
, złożyć się
(o parasolu) piegarsi
comporsi (z części – di parti), articolarsi (in parti)
przen dobrze/źle się składa capita bene/male
Słownik polsko-rosyjski PWN
złożyć
1 сложить
2 (zgiąć) согнуть
3 (zmontować) со-брать
4 (złożyć podanie itp.) подать
złożony (składający się z różnych części; skomplikowany) сложный
złożony z czegoś состоящий из чего-н.
złożyć egzamin выдержать экзамен
złożyć gratulacje komuś z okazji czegoś поздравить кого-н. с чем-н.
złożyć kondolencje выразить соболезнование
złożyć odwołanie od czegoś подать жалобу на что-н.
złożyć podpis поставить подпись ż
złożyć protest заявить протест
złożyć w depozycie внести в депозит
złożyć wizytę нанести визит
złożyć komuś życzenia imieninowe поздравить кого-н. с именинами
