gospodarować
Słownik polsko-angielski PWN
gospodarować cz. (na wsi) to run a farm; to manage (pieniędzmi, zasobami)
Translatica, kierunek polsko-angielski
gospodarować czasownik, aspekt niedokonany;
→ manage;
→ farm rolnictwo;
→ husband;
→ administer;
→ keep house;
→ management;
gospodarować na roli czasownik, aspekt niedokonany; → farm
gospodarować oszczędnie czasownik, aspekt niedokonany; → husband
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
gospodarstwo n
Wirtschaft f
gospodarstwo domowe Haushalt m
gospodarstwo rolne Landwirtschaft f (chłopskie) Bauernwirtschaft f
dziesięciohektarowe gospodarstwo rolne eine Bauernwirtschaft von 10 Hektar
(zagroda) Hof m
gospodarstwa, na których gospodarują kobiety i starcy die von Frauen und Greisen bewirtschaften Höfe
nieracjonalny
irrational
(nierozsądny) unvernünftig
gospodarować nieracjonalnie irrational wirtschaften
oszczędny
sparsam
(gospodarny) wirtschaftlich
(ekonomiczny) ökonomisch
oszczędne gospodarowanie sparsames Wirtschaften
oszczędnie sparend, sparsam
oszczędnie parkować (zajmując jak najmniej miejsca) raumsparend parken
oszczędnie zaprojektowana obudowa (aparatu itp.) raumsparendes Gehäuse
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
gospodarować czasownik, aspekt niedokonany;
gospodarować czasownik, aspekt niedokonany;
→ wirtschaften finanse;
→ bewirtschaften ekonomia;
→ haushalten;
gospodarowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
gospodarować v gestire, amministrare (funduszami – i fondi)
gospodarować na roli coltivare la terra
