[infml] I mean to make him confess, come what may.
[infml] Niech się dzieje, co chce — mam zamiar skłonić go do przyznania się.

My intention is to merge the two companies.
Mam zamiar połączyć obie firmy.

What I have in mind is to merge the two companies.
Zamierzam połączyć obie firmy.

I have no intention of dismissing you.
Nie mam zamiaru Cię zwalniać.

I have no objection to your taking the day off
Nie mam nic przeciwko temu, żebyś wziął wolny dzień.

I have nothing against your taking the day off.
Zgadzam się, żebyś wziął wolny dzień.

I have my doubts (about his competence).
Mam wątpliwości (co do jego kompentencji).

We are (quietly) confident that we will win.
Mamy (cichą) nadzieję, że zwyciężymy.

Francis told me of your accident. I sympathize with you having to go through such an experience, and I hope you will soon be on the mend.
Dowiedziałem się od Franka o Twoim wypadku. Bardzo mi przykro, że musiało Ci się to zdarzyć. Mam nadzieję, że wkrótce dojdziesz do siebie.