Przydatne zwroty

etw + A Aus eigener a. aus der eigenen Tasche bezahlen.
Zapłacić za coś z własnej kieszeni.

Aus allen Himmeln fallen a. stürzen.
Spaść z obłoków.

Aus anderem/dem gleichen Holz (geschnitzt) sein.
Być ulepionym z innej/tej samej gliny.

Aus a. von privater Hand.
[kupić, wynająć] Od osoby prywatnej.

jmdn Aus dem Dreck ziehen pot.
Wyciągnąć kogoś z kłopotów.

etw + A Aus dem Feuer reißen.
Uratować coś w ostatniej chwili.

Aus der Not eine Tugend machen.
Z konieczności czynić cnotę.

Aus der Reihe kommen

(przestać rozumieć) Pogubić się

etw + A Aus eigener Kraft schaffen.
Zrobić coś własnymi siłami.

Aus Kindern werden Leute pot.
Dzieci szybko dorastają.

Aus tiefstem Herzen książk.
Z głębi serca, szczerze.

Den Kopf aus der Schlinge ziehen.
Wywinąć się z czegoś.

jmdm Die Trümpfe aus den Händen nehmen.
Wytrącić komuś argumenty z ręki.

Du sprichst a. redest mir aus der Seele pot.
Z ust mi to wyjąłeś.