alle

Przydatne zwroty

Alle Fäden laufen bei jmdm a. in jmds Hand zusammen, jmd hat a. hält alle Fäden (fest) in der Hand

Ktoś pociąga za wszystkie sznurki książk.

Alle Karten in der Hand haben.
Trzymać wszystko w garści.

Alle Mann an Deck! Żegl.
Wszyscy na pokład!

Alle Trümpfe in der Hand a. (den) Händen haben.
Mieć wszystkie atuty w ręku.

Auf alle Fälle

(bez wątpienia) Na pewno; (przewidując wszelkie możliwe okoliczności) na wszelki wypadek książk.

In alle (vier) Winde.
Na wszystkie a. cztery strony świata.