Dem
Przydatne zwroty
Dem Glück auf die Sprünge helfen pot.
Pomóc szczęściu.
Pomóc szczęściu.
Dem Tod ins Auge sehen a. schauen.
Spojrzeć śmierci w oczy.
Spojrzeć śmierci w oczy.
Auf dem a. diesem Ohr schlecht hören pot.
Być na coś głuchym.
Być na coś głuchym.
Auf dem falschen/richtigen Wege sein.
Być na złej/właściwej drodze.
Być na złej/właściwej drodze.
Aus anderem/dem gleichen Holz (geschnitzt) sein.
Być ulepionym z innej/tej samej gliny.
Być ulepionym z innej/tej samej gliny.
jmdn Aus dem Dreck ziehen pot.
Wyciągnąć kogoś z kłopotów.
Wyciągnąć kogoś z kłopotów.
etw + A Aus dem Feuer reißen.
Uratować coś w ostatniej chwili.
Uratować coś w ostatniej chwili.
Die Mannschaft hat einige Niederlagen auf dem Buckel pot.
Drużyna ma kilka porażek na swoim koncie pot.
Drużyna ma kilka porażek na swoim koncie pot.
Ein Spiel mit dem Feuer.
Igranie z ogniem.
Igranie z ogniem.
Genug a. viel auf dem Buckel haben pot.
Mieć dużo na głowie pot.
Mieć dużo na głowie pot.
Mein Schlitten hat schon einige Kilometer auf dem Buckel pot.
Moja fura ma już trochę przejechane pot.
Moja fura ma już trochę przejechane pot.
jmdm Mit dem nackten Hintern ins Gesicht springen posp.
Skakać komuś do oczu.
Skakać komuś do oczu.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht przysł.
Kto raz skłamie, temu się nie wierzy, choćby i prawdę mówił.
Kto raz skłamie, temu się nie wierzy, choćby i prawdę mówił.
