świtem
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
bladym świtem przysłówek;
→ im Morgengrauen potoczne, nieoficjalne;
świt rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Tagesanbruch;
→ Morgengrauen;
→ Dämmerung;
→ Morgendämmerung;
→ Sonnenaufgang;
→ Morgenrot;
→ Ursprung przenośne, książkowe, oficjalne;
→ Geburtsstunde przenośne, książkowe, oficjalne;
świt różowił niebo
→ in der Morgendämmerung wurde der Himmel rosa gefärbt;
→ bei der Morgendämmerung wurde der Himmel rosa gefärbt;
od świtu do nocy przysłówek;
→ von früh bis spät;
→ von morgens bis abends;
od zmierzchu do świtu przysłówek;
→ von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch;
on haruje od świtu do nocy i co z tego ma?
→ er schuftet von morgens bis abends und was hat er davon? potoczne, nieoficjalne;
o świcie przysłówek;
→ bei Tagesanbruch;
ponowili atak o świcie
→ in der Morgendämmerung griffen sie von Neuem an;
skoro świt przysłówek;
→ sobald der Morgen anbricht;
wstać o świcie czasownik, aspekt dokonany;
→ bei Morgendämmerung aufstehen;
zerwać się o świcie czasownik, aspekt dokonany;
→ in aller Frühe aufstehen;
zrywać się o świcie czasownik, aspekt niedokonany;
→ in aller Frühe aufstehen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich