zawsze
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zawsze przysłówek;
→ immer;
→ stets;
→ jederzeit;
→ allzeit;
→ immerhin;
zawsze przysłówek;
→ immer;
→ allemal;
→ jedesmal;
zawsze była kobietą dzielną, odporną na nieszczęścia i trudy
→ sie war immer eine tapfere Frau, unempfindlich gegen Schicksalsschläge und Schwierigkeiten;
zawsze był anty
→ er war immer anti drauf;
zawsze dobrze rozumiałem się z rodzicami
→ ich habe mich immer gut mit meinen Eltern verstanden;
zawsze gdy
→ immer wenn;
zawsze marzyłam o tym, żeby być aktorką
→ ich habe immer davon geträumt, Schauspielerin zu sein;
zawsze miał śmiałość mówić to, co myśli
→ er hatte immer den Mut zu sagen, was er denkt;
→ er hatte immer den Mut zu sagen, was er dachte;
zawsze stawiał na 13
→ er setzte immer auf die Dreizehn;
zawsze taki sam
→ immer gleich;
zawsze wkopuję się w jakąś aferę
→ ich reite mich immer in irgendwelche Skandale hinein;
zawsze włącza radio wtedy, kiedy chcę sobie poczytać
→ er schaltet das Radiogerät immer dann ein, wenn ich lesen möchte;
zawsze wszystkim przytaknąć czasownik, aspekt dokonany;
→ ein Jasager sein;
zawsze zwracałem uwagę na ubiór
→ ich achtete immer darauf, was ich trage;
będę zawsze o tobie myślał zdanie;
→ ich werde immer an dich denken;
bogactwo nie zawsze oznacza szczęście zdanie;
→ Reichtum hat nicht immer Glück zur Folge;
być zawsze skorym do śmiechu czasownik, aspekt niedokonany;
→ immer gerne lachen;
czy wasze zawsze musi być na wierzchu?
→ muss es immer nach eurer Nase gehen?;
decyzje zawsze podjąć niezależnie czasownik, aspekt dokonany;
→ selbstständig entscheiden;
dlaczego ty zawsze musisz się spóźniać?
→ warum musst du immer zu spät kommen?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich