włazić
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
włazić czasownik, aspekt dokonany;
→ besteigen;
włazić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wleźć
→ klettern;
→ stecken bleiben potoczne, nieoficjalne;
→ hineinpassen potoczne, nieoficjalne;
włazić do wanny czasownik, aspekt niedokonany;
→ in die Badewanne steigen potoczne, nieoficjalne;
włazić na drzewo czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf einen Baum klettern;
włazić na strych po drabinie czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Leiter zum Dachboden hinaufklettern;
włazić oknem do pokoju czasownik, aspekt niedokonany;
→ durch das Fenster ins Zimmer steigen;
włazić pod kołdrę czasownik, aspekt niedokonany;
→ unter die Bettdecke kriechen potoczne, nieoficjalne;
włazić pod prysznic czasownik, aspekt niedokonany;
→ unter die Dusche springen potoczne, nieoficjalne;
włazić szefowi w tyłek czasownik, aspekt niedokonany;
→ um den Chef scharwenzeln pejoratywne, pospolite;
włazić w paszczę lwa czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich in die Höhle des Löwen begeben;
wleźć czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → włazić
→ hineinpassen potoczne, nieoficjalne;
→ treten potoczne, nieoficjalne;
→ klettern;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

włazić (do środka) pot.
włazić (w biedę, w długi) pot.
włazić (w błoto) pot.
włazić (na kogoś, coś przypadkiem) pot.
włazić (w głąb czegoś) pot.
włazić (na górę) pot.
wchodzić (włazić, ładować się) z butami do duszy (komuś)
wchodzić (włazić, ładować się) z butami w życie (komuś)
włazić do dupy wulg.
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich