wytrzymały
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wytrzymały przymiotnik;
→ widerstandsfähig chemia, ogrodnictwo, medycyna;
→ strapazierfähig;
→ robust;
→ belastbar;
→ zäh;
→ fest;
→ haltbar techniczny;
→ resistent biologia, chemia, medycyna;
→ dauerhaft techniczny;
→ ausdauerfähig;
→ reißfest;
→ tragfähig;
→ ausdauernd;
wytrzymały przymiotnik;
→ schwierig;
wytrzymały na bomby zdanie;
→ bombensicher;
wytrzymały na ściskanie zdanie;
→ druckfest;
wytrzymać czasownik, aspekt dokonany;
→ tragen;
wytrzymać czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → wytrzymywać
→ aushalten techniczny;
→ ertragen techniczny;
→ standhalten techniczny;
→ ausstehen techniczny;
→ halten;
→ vertragen;
→ überstehen;
→ erleiden;
→ tragen;
wytrzymanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ haltend;
wytrzymała nas całą godzinę
→ sie ließ eine ganze Stunde auf sich warten;
wytrzymać głód czasownik, aspekt dokonany;
→ den Hunger aushalten;
dłużej tego nie wytrzymam! zdanie;
→ ich halte das nicht mehr aus!;
jak ty możesz z nim wytrzymać?
→ wie kannst du es mit ihm aushalten?;
→ wie hältst du es mit ihm aus?;
jest tak gorąco, że nie można wytrzymać
→ es ist so heiß, dass man es kaum aushalten kann;
→ es ist so heiß, dass man es kaum ertragen kann;
można wytrzymać
→ es geht potoczne, nieoficjalne;
→ man kann‘s aushalten potoczne, nieoficjalne;
musisz to wytrzymać zdanie;
→ du musst es aushalten;
nie do wytrzymania przysłówek;
→ unerträglich;
nie mogę wytrzymać, żeby ci tego nie powiedzieć
→ ich kann es nicht mehr aushalten, dir davon nichts zu sagen;
nie można z tobą wytrzymać
→ du bist nicht auszuhalten;
nie móc wytrzymać czasownik, aspekt niedokonany;
→ nicht mehr aushalten können;
nie wytrzymać porównania czasownik, aspekt dokonany;
→ nicht gleichkommen książkowe, oficjalne;
nie wytrzymał nerwowo i wyszedł
→ nachdem ihm seine Nerven durchgegangen waren, ging er weg;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich