wypowiedź
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Aussage;
→ Ausspruch;
→ Erklärung;
→ Stellungnahme;
→ Feststellung;
wypowiedź przymiotnik;
→ äußern;
→ sinnvoll;
wypowiedź czasownik;
→ zitieren;
→ ergänzen;
wypowiedź asekurancka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ übervorsichtige Äußerung;
wypowiedź brzmi bluźnierczo zdanie;
→ die Äußerung klingt lästerlich;
wypowiedź mająca związek z dyskusją rzeczownik, rodzaj żeński;
→ mit der Diskussion verbundene Äußerung;
wypowiedź miejska rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Behördenmeinung;
wypowiedź przeplatał dygresjami
→ er spickte seine Aussage mit Nebenbemerkungen;
wypowiedź reklamowa rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Werbeaussage;
ekshibicjonistyczna wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ exhibitionistische Äußerung;
jego wypowiedź przywitano śmiechem
→ seine Äußerung wurde mit Gelächter quittiert;
nieopatrzna wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ unvorsichtige Äußerung;
nonszalancka wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ eine saloppe Äußerung;
ostra wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Heftigkeit;
polemiczna wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ polemische Äußerung;
powoływał się na wypowiedź ministra
→ er hat sich auf die Äußerung des Ministers berufen;
spontaniczna wypowiedź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ spontane Äußerung;
ta wypowiedź przysporzyła mu wielu wrogów
→ er hat sich mit dieser Aussage viele Feinde gemacht;
wypowiedzi czasownik;
→ aufschreiben;
wypowiedzi pozbawione sentymentu rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga;
→ gefühllose Äußerungen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich