wyciągać
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wyciągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ ausstrecken chemia, medycyna;
→ herausziehen chemia, techniczny;
→ ausziehen;
→ strecken chemia, medycyna, techniczny;
→ herausholen potoczne, nieoficjalne, techniczny;
→ ziehen;
→ hinausziehen;
→ herausnehmen techniczny;
→ hervorholen;
→ ausleiern;
→ zerren;
→ erreichen;
→ weiten;
→ ausweiten;
→ dehnen;
→ hinstrecken;
→ recken;
→ hervorbringen;
→ herauslocken potoczne, nieoficjalne;
wyciągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufnehmen;
wyciągać kasztany z ognia czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Kastanien aus dem Feuer holen;
wyciągać na jaw czasownik, aspekt niedokonany;
→ ans Licht bringen;
wyciągać na światło dzienne czasownik, aspekt niedokonany;
→ ans Tageslicht bringen;
wyciągać pierwiastek czasownik, aspekt niedokonany;
→ Wurzel ziehen;
wyciągać ręce po władzę czasownik, aspekt niedokonany;
→ nach der Macht greifen;
wyciągać rękę na zgodę czasownik, aspekt niedokonany;
→ die Hand zur Versöhnung reichen;
wyciągać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich ausstrecken;
wyciągać wniosek czasownik, aspekt niedokonany;
→ schlussfolgern;
→ eine Schlussfolgerung ziehen;
wyciągać wnioski czasownik, aspekt niedokonany;
→ schlussfolgern;
wyciągać z biedy czasownik, aspekt niedokonany;
→ aus der Not helfen;
wyciągać z lamusa czasownik, aspekt niedokonany;
→ aus der Vergessenheit hervorziehen;
wyciągać z rynsztoka czasownik, aspekt niedokonany;
→ aus der Gosse auflesen potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;
wyciąganie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Extrakt;
wyciągał miesięcznie parę tysięcy
→ er hat es monatlich auf ein paar tausend gebracht;
samochód wyciąga 150 km na godzinę
→ das Auto bringt es auf 150 Sachen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

wyciągać (coś z czegoś)
wyciągać (z kogoś tajemnicę) pot.
wyciągać (z opresji, nędzy) pot.
wyciągać (pieniądze od kogoś) pot.
wyciągać (ileś miesięcznie) pot.
wyciągać (stare sprawy) pot.
wyciągać konsekwencje
wyciągać kości pot.
wyciągać na jaw
wyciągać na słówka
wyciągać na światło dzienne
wyciągać nogi pot.
wyciągać pierwiastek
wyciągać się (ubranie)
wyciągać się (cień)
wyciągać się (na łóżku)
wyciągać wniosek
wyciągać z lamusa
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich