Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

wieder

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

znowu przysłówek;

→ wieder;

→ abermals;

→ wiederum;

→ erneut;

→ neu;

→ schon wieder?;

→ nochmals;

→ aufs Neue;

→ erneut;

→ wiederholt;

→ noch einmal;

→ einmal mehr;

→ schon wieder;

→ wiebetrachtend;

coś ty znowu nabroił? zdanie;

→ was hast du wieder angestellt?;

→ was hast du wieder ausgefressen?;

co tym razem przeskrobałaś?

→ was hast du diesmal wieder angestellt?;

→ was hast du diesmal wieder ausgefressen?;

co ty znów kombinujesz?! zdanie;

→ was heckst du wieder aus?;

→ was führst du wieder im Schilde?;

koszty zwróciły się z naddatkiem

→ die Kosten konnten mit einem Überschuss wieder eingebracht werden;

→ die Kosten konnten mit einem Überschuss wieder eingespielt werden;

wkrótce się zobaczymy

→ bald sehen wir uns wieder;

→ in Kürze sehen wir uns wieder;

zaczynać od początku czasownik, aspekt niedokonany;

→ von vorn anfangen;

→ wieder von vorn beginnen;

→ wieder von vorn anfangen;

zażegnywał się, że już więcej tego nie zrobi

→ er schwor, dass er das nie wieder machen würde;

→ er beteuerte, dass er das nie wieder machen würde;

znowuż przysłówek;

→ wieder;

→ abermals;

→ wiederum;

→ schon wieder;

apiać przysłówek;

→ wieder;

ciągle przysłówek;

→ ständig;

→ immerfort;

→ ununterbrochen;

→ fortwährend;

→ permanent;

→ immerzu;

→ dauernd;

→ andauernd;

→ immer wieder;

→ konstant;

→ am laufenden Band;

→ stets;

→ beständig;

→ fortgesetzt;

→ jederzeit;

→ kontinuierlich;

→ unablässig;

ciągle sobie przyrzekam, że już nie będę palić

→ ich nehme mir immer wieder vor, nicht mehr zu rauchen;

ciągle ta sama historia zdanie;

→ das ist ja wieder die alte Geschichte;

→ ewig die gleiche Geschichte;

co jakiś czas przysłówek;

→ von Zeit zu Zeit;

→ hin und wieder;

coraz przysłówek;

→ immer;

→ immer wieder książkowe, oficjalne;

→ zunehmend;

→ wiederholt;

→ jederzeit;

→ stets;

→ mehr und mehr;

→ ständig książkowe, oficjalne;

coraz to

→ immer wieder;

coraz to patrzył na zegarek

→ er guckte immer wieder auf die Uhr;

coś znowu zmalował?

→ was hast du denn wieder ausgefressen?;

co to znowu za hałas? zdanie;

→ was ist das schon wieder für ein Lärm?;

co ty wyprawiasz? zdanie;

→ was stellst du wieder an?;

→ was soll der Unsinn?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich