widzieć
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
widzieć czasownik, aspekt dokonany;
→ gesehen;
widzieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ sehen;
→ wahrnehmen;
→ erblicken;
→ ersehen;
→ wissen;
→ sah;
widzieć białe myszki czasownik, aspekt niedokonany;
→ weiße Mäuse sehen potoczne, nieoficjalne;
widzieć i czasownik, aspekt niedokonany;
→ sehen und;
widzieć na jedno oko czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf einem Auge sehen;
widzieć oczyma duszy czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor dem inneren Auge sehen;
widzieć podwójnie czasownik, aspekt niedokonany;
→ doppelt sehen;
widzieć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ einander sehen;
widzieć światełko w tunelu czasownik, aspekt niedokonany;
→ Licht am Ende des Tunnels sehen;
widzieć tylko czubek własnego nosa czasownik, aspekt niedokonany;
→ nicht weiter sehen als seine Nase;
→ nicht weiter sehen als seine Nase reicht;
→ nicht weiter sehen, als die Nasenspitze reicht potoczne, nieoficjalne;
widzieć tylko swój nos czasownik, aspekt niedokonany;
→ nicht über den Tellerrand schauen potoczne, nieoficjalne;
widzieć tylko zło czasownik, aspekt niedokonany;
→ nur das Schlechte sehen;
a nie widzieć belki w swoim oku czasownik, aspekt niedokonany;
→ den Splitter im fremden Auge;
co za ulga widzieć cię zdrowym
→ welche Erleichterung, dich wieder gesund zu sehen;
czarno widzieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ schwarz sehen;
czarno widzieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ schwarz sehen;
miło mi ciebie widzieć zdanie;
→ es freut mich, dich zu sehen;
→ ich freue mich, dich zu sehen;
miło mi was widzieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ es freut mich, euch zu sehen;
nie widzieć na jedno oko czasownik, aspekt dokonany;
→ mit einem Auge nicht sehen;
widzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ sieht;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

widzieć (coś w określony sposób)
widzieć oczami (oczyma) wyobraźni
widzieć się (komuś, że...) pot.
widzieć się (coś komuś) pot.
widzenie (wizja)
widziana rzecz (widziane rzeczy)
dobrze widziany
kto to widział
mile widziany
niemile widziany
punkt widzenia
widział to kto
z punktu widzenia (jakiegoś)
źle widziany
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich