widzenie
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
widzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ sieht;
widzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Besuch;
→ Sehen;
→ Blick;
widzenie na żółto rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Gelbsehen;
dostać widzenie czasownik, aspekt dokonany;
→ eine Besuchserlaubnis bekommen;
krótko widzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Kurzbesuch;
miał widzenie końca świata
→ er hatte eine Weltuntergangsvision;
mieć widzenie czasownik, aspekt niedokonany;
→ eine Gesicht haben książkowe, oficjalne;
niewyraźne widzenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Verschwommensehen;
widziany przymiotnik;
→ gesehen;
widzieć czasownik, aspekt dokonany;
→ gesehen;
widzieć czasownik, aspekt niedokonany;
→ sehen;
→ wahrnehmen;
→ erblicken;
→ ersehen;
→ wissen;
→ sah;
widząc jej rozmodlenie, nie chciał jej przeszkadzać
→ als er sah wie tief sie im Gebet versunken war, wollte er sie nicht stören;
widzę, że nie jesteś skłonna do wyznań
→ ich sehe, du willst mich nicht einweihen;
widzę tych mężczyzn zdanie;
→ ich sehe diese Männer;
widziała, że ją oszukiwał
→ sie wusste, dass er sie betrog;
widziała, że ją oszukuje
→ sie wusste, dass er sie betrügt;
widziała we mnie wroga
→ sie sah in mir einen Feind;
widziałem samego prezydenta
→ ich habe sogar den Präsidenten gesehen;
widziałeś go kiedy?
→ hast du ihn schon mal gesehen?;
widziałeś się z nią wczoraj, czy tak?
→ hast du dich gestern nicht mit ihr getroffen?;
→ du hast dich gestern mit ihr getroffen, nicht wahr?;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

widzenie (wizja)
widzieć (coś w określony sposób)
punkt widzenia
widziana rzecz (widziane rzeczy)
z punktu widzenia (jakiegoś)
dobrze widziany
kto to widział
mile widziany
niemile widziany
widział to kto
widzieć oczami (oczyma) wyobraźni
widzieć się (komuś, że...) pot.
widzieć się (coś komuś) pot.
źle widziany
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich