Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

wenn

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

jakby spójnik;

→ als ob;

→ wie;

→ ob;

→ falls;

→ wenn;

→ als wenn;

→ sofern;

→ wie wenn;

→ als;

nawet gdyby

→ selbst wenn;

→ sogar wenn;

→ wenn auch;

nawet jeśli

→ selbst wenn;

→ sogar wenn;

→ wenn auch;

nawet jeżeli

→ selbst wenn;

→ wenn auch;

→ sogar wenn;

a jeżeli coś pójdzie nie tak?

→ und wenn etwas schief geht?;

→ und wenn etwas schief läuft?;

chociaż spójnik;

→ obgleich;

→ obwohl;

→ obschon;

→ wenngleich;

→ wiewohl;

→ ungeachtet;

→ wenn ... auch;

→ trotzdem;

→ während;

→ auch wenn;

→ wenigstens;

→ sosehr;

chociażby spójnik;

→ wenigstens;

→ auch wenn;

→ mindestens;

→ zumindest;

→ wenn auch;

→ sei es auch;

→ zum Beispiel;

choćby spójnik;

→ auch wenn;

→ wenn auch;

gdyby nawet

→ selbst wenn;

→ sogar wenn;

ile razy prosił ją o pomoc, zawsze odmawiała

→ jedes Mal wenn er sie um Hilfe gebeten hat, lehnte sie es ab;

→ immer wenn er sie um Hilfe gebeten hat, lehnte sie es ab;

jak gdyby przysłówek;

→ wie wenn;

→ als wenn;

jak mu przyłożę, to się nie pozbiera

→ wenn ich ihm eine verpasse, steht er nicht mehr auf;

→ wenn ich ihm eine verpasse, steht er nicht wieder auf;

jeśli dobrze pamiętam przysłówek;

→ wenn ich mich richtig erinnere;

→ wenn ich mich recht erinnere;

jeśli nawet

→ selbst wenn;

→ wenn auch;

jeśli się wszyscy posuną, będzie miejsce jeszcze dla dwóch osób

→ wenn alle zusammenrücken, gibt es noch Platz für zwei Personen;

→ wenn alle ein Stück rücken, gibt es noch Platz für zwei Personen;

łza się w oku kręci, kiedy o tym myślę

→ es treibt mir Tränen in die Augen, wenn ich daran denke;

→ ich bin dem Weinen nahe, wenn ich daran denke;

możemy pójść na spacer, jeśli masz ochotę

→ wir können spazieren gehen, wenn du möchtest;

→ wir können spazieren gehen, wenn du Lust hast;

nawet jakby

→ selbst wenn;

→ auch wenn;

niczego nam nie ubędzie, jeśli to zrobimy

→ wir brechen uns keinen Zacken aus der Krone, wenn wir das machen potoczne, nieoficjalne;

→ uns fällt kein Zacken aus der Krone, wenn wir das machen potoczne, nieoficjalne;

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich