ważyć
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ważyć czasownik, aspekt niedokonany;
→ wiegen chemia, medycyna, ekonomia;
→ wägen chemia, medycyna, meteorologia, książkowe, oficjalne;
→ abwiegen chemia, medycyna;
→ abwägen chemia, medycyna, książkowe, oficjalne;
→ wog;
ważyć czasownik, aspekt niedokonany;
→ Gewichte;
ważyć każde słowo czasownik, aspekt niedokonany;
→ jedes Wort abwägen;
ważyć 10 kilogramów czasownik, aspekt niedokonany;
→ 10 Kilo wiegen;
ważyć się czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich trauen książkowe, oficjalne;
→ wagen;
ważyć słowa czasownik, aspekt niedokonany;
→ jedes Wort auf die Goldwaage legen;
ważyć ziemniaki czasownik, aspekt niedokonany;
→ Kartoffeln abwiegen;
był zbyt zmęczony, by ważyć się na dalszą wędrówkę
→ er war viel zu müde und wagte es nicht, seine Wanderung fortzusetzen;
ważenie zasobników rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Behälterwaagen;
ważona wartość rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Effektivwert;
ani mi się waż zdanie;
→ untersteh dich!;
ani mi się waż tam iść
→ untersteh dich ja nicht, dorthin zu gehen;
ani się waż mnie tknąć! zdanie;
→ wage nicht, mich anzurühren!;
ani się waż tam iść
→ untersteh dich ja nicht, dorthin zu gehen;
decyzja jeszcze się waży
→ die Entscheidung ist noch nicht gefallen;
ile ważysz? zdanie;
→ wie viel wiegst du?;
jabłka ważą netto pięć kilo
→ die Äpfel wiegen netto fünf Kilo;
koszt ważenia rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Wiegekosten;
nie waż się!
→ untersteh dich!;
nikt nie ważył się mu sprzeciwić
→ niemand hat sich getraut, sich ihm zu widersetzen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich