uciec
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
uciec czasownik, aspekt dokonany;
→ türmen;
uciec czasownik, aspekt dokonany;
→ fliehen przenośne, potoczne, nieoficjalne;
→ flüchten;
→ durchbrennen;
→ abhauen potoczne, nieoficjalne;
→ entweichen potoczne, nieoficjalne;
→ entkommen;
→ entlaufen;
→ ausbrechen;
→ ausreißen potoczne, nieoficjalne;
→ vorbeigehen potoczne, nieoficjalne;
→ entfliehen przenośne, potoczne, nieoficjalne;
→ weglaufen;
→ verfliegen przenośne;
→ entschwinden;
→ davonlaufen;
→ fortlaufen;
→ vermeiden;
→ davonkommen;
→ entgehen;
→ davonrennen;
→ entgleiten;
→ entrinnen;
→ wegrennen;
→ entspringen;
uciec grabarzowi spod łopaty czasownik, aspekt dokonany;
→ dem Tod von der Schippe springen żartobliwe, potoczne, nieoficjalne;
uciec przed nieprzyjacielem czasownik, aspekt dokonany;
→ vor dem Feind fliehen;
uciec się czasownik, aspekt dokonany;
→ greifen;
uciec się do podstępu czasownik, aspekt dokonany;
→ zu einer List greifen przenośne;
uciec w bezładzie czasownik, aspekt dokonany;
→ Hals über Kopf fliehen;
uciec w panice czasownik, aspekt dokonany;
→ in Panik fliehen;
uciec w rozsypce czasownik, aspekt dokonany;
→ versprengt werden;
uciec z kraju czasownik, aspekt dokonany;
→ aus dem Land flüchten;
uciec z więzienia czasownik, aspekt dokonany;
→ aus dem Gefängnis entfliehen;
uciekła mi taka okazja!
→ was für eine Gelegenheit habe ich da verpasst!;
uciekł mi z pamięci tytuł tego filmu
→ der Filmtitel ist mir entfallen;
gazetę przeczytam jutro - przecież mi nie ucieknie
→ die Zeitung kann ich morgen lesen - sie läuft mir ja nicht weg;
krew uciekła mu z twarzy
→ aus seinem Gesicht entwich alles Blut;
piłka uciekła mi z rąk
→ der Ball ist mir ausgerutscht;
przez niego uciekł mi awans
→ wegen ihm wurde ich nicht befördert;
zabili go i uciekł
→ Ballerfilm żartobliwe;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich