tęsknota
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
tęsknota przymiotnik;
→ Verlangen;
tęsknota rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Sehnsucht książkowe, oficjalne;
→ Nostalgie;
→ Heimweh;
tęsknota człowieka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Sehnsucht des Menschen;
tęsknota za dalekim światem rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Fernweh;
tęsknota za domem rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Heimweh;
tęsknota za kimś rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Sehnsucht nach jemandem;
tęsknota za krajem
→ Heimweh;
tęsknota za ojczyzną rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Heimweh;
nagłą falą przypłynęła do niego tęsknota
→ es überkam ihn eine Welle der Sehnsucht;
ogarnęła go tęsknota za domem
→ Heimweh überkam ihn książkowe, oficjalne;
chory z tęsknoty przymiotnik;
→ krank vor Sehnsucht przenośne;
pełen tęsknoty przymiotnik;
→ sehnsüchtig;
schnąć z tęsknoty czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Sehnsucht vergehen przenośne;
serce o mało nie pękło mu z tęsknoty
→ er glaubte, vor Sehnsucht vergehen zu müssen;
→ sein Herz zersprang fast vor Sehnsucht;
trawiony tęsknotą
→ von Sehnsucht gequält książkowe, oficjalne;
umierać z tęsknoty czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Sehnsucht sterben książkowe, oficjalne;
umrzeć z tęsknoty czasownik, aspekt dokonany;
→ vor Sehnsucht sterben książkowe, oficjalne;
usychać z tęsknoty czasownik, aspekt niedokonany;
→ schmachten;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich