trudno
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
trudno przysłówek;
→ schwer;
→ schwierig;
→ anstrengend;
→ streng;
→ hart;
trudno przymiotnik, nieodmienny;
→ mühevoll;
trudno, bywa i tak
→ da kann man nichts machen, so was kommt auch vor;
trudno było orzec, czyja to wina
→ es war kaum festzustellen, wessen Schuld es war;
trudno dojść, jak jest naprawdę
→ es ist schwer dahinter zu kommen, wie es wirklich ist;
trudno dopatrzyć się między nimi podobieństwa zdanie;
→ es ist schwierig, eine Ähnlichkeit zwischen den beiden zu entdecken;
trudno jest żyć człowiekowi samemu zdanie;
→ es ist schwer, allein zu leben;
trudno mi ocenić jego zachowanie
→ es fällt mir schwer, sein Verhalten zu beurteilen;
trudno mi to zrozumieć
→ es fällt mir schwer, das zu verstehen;
trudno odpowiadać mi tak z marszu czasownik, aspekt niedokonany;
→ aus dem Stegreif antworten;
trudno osądzić, jak naprawdę było
→ es ist schwer zu beurteilen, wie es wirklich war;
→ es ist schwer einzuschätzen, wie es wirklich war;
trudno powiedzieć zdanie;
→ schwer zu sagen;
→ es ist schwer zu sagen;
trudno powiedzieć, na ile to miało wpływ na wyrok
→ es lässt sich schwer sagen, inwieweit das Urteil davon beeinflusst wurde;
trudno rozsądzić, kto z was ma rację
→ schwer zu entscheiden, wer von euch Recht hat;
trudno strawny
→ schwerverdaulich;
trudno śledzić tor jego myśli czasownik, aspekt niedokonany;
→ es ist schwierig seinen Gedankengang nachzuvollziehen;
trudno uwierzyć zdanie;
→ schwer zu glauben;
trudno uwierzyć, że stać go na taką nikczemność
→ es ist schwer zu glauben, dass er zu solch einer Gemeinheit fähig war;
ano trudno zdanie;
→ nichts zu machen;
był tylokrotnym zwycięzcą, aż trudno mi zliczyć
→ er hat so viele Male gesiegt, dass ich das kaum noch zählen kann;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich