tamten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
tamten zaimek przymiotny;
→ jene;
→ dieser dort;
→ jener;
tamten zaimek;
→ jener;
→ welcher;
tamten świat rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Jenseits;
tamten tekst rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ jener Text;
przenieść się na tamten świat czasownik, aspekt dokonany;
→ das Zeitliche segnen żartobliwe;
ten albo tamten zaimek;
→ dieser oder jener;
tamtej nocy przysłówek;
→ jener Nacht;
tamto stulecie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ jenes Jahrhundert;
czy zechciałby pan podać mi tamtą książkę?
→ wären Sie so freundlich und würden mir jenes Buch geben?;
→ wären Sie so nett und würden mir jenes Buch geben?;
minęło trzy i pół roku od tamtego wydarzenia
→ seit jenem Ereignis verstrichen dreieinhalb Jahre;
na tamtą stronę przysłówek;
→ hinüber;
od tamtego czasu przysłówek;
→ seither;
od tamtej pory przysłówek;
→ seither;
od tamtej pory słuch po nim zaginął
→ seit dieser Zeit ist er spurlos verschollen;
podaj mi książkę, nie tę, tamtą
→ reich mir das Buch, nicht das, sondern dieses da;
po tamtej stronie przysłówek;
→ jenseits;
→ drüben;
przy tamtej okazji przysłówek;
→ bei jenem Anlass;
to, i tamto, i jeszcze siamto zdanie;
→ dies und das;
→ dies und jenes;
w tamtą stronę przysłówek;
→ dorthin;
→ hin;
w tamto miejsce przysłówek;
→ dahin;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich