selbst
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
bez łachy, zrobię to sam
→ lass mal stecken, ich mache das selbst;
→ passt schon, das mache ich selbst;
możesz winić tylko siebie zdanie;
→ du kannst nur dir selbst die Schuld geben;
→ du kannst die Schuld nur bei dir selbst suchen;
sam z nią porozmawiaj, przecież to twoja siostra
→ sprich selbst mit ihr, sie ist doch deine Schwester;
→ sprich selbst mit ihr, sie ist schließlich deine Schwester;
trzeba było nią pokierować, bo sama nie wiedziała, co robić
→ man musste sie leiten, denn sie wusste selbst nicht, was sie tun sollte;
→ man musste ihr die Richtung zeigen, denn sie wusste selbst nicht, was sie tun sollte;
a nawet jeżeli
→ und selbst wenn;
auto- cząstka;
→ auto-;
→ Auto-;
→ Selbst-;
bądź sobą! zdanie;
→ sei du selbst!;
być panią siebie czasownik, aspekt niedokonany;
→ Herrin über sich selbst sein;
być zdanym na samego siebie czasownik, aspekt dokonany;
→ auf sich selbst gestellt sein;
chociażby nawet
→ selbst wenn;
choćby nawet przysłówek;
→ selbst wenn;
ciasto własnego wypieku rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ selbst gebackener Kuchen;
dlaczego sam tego nie zrobisz, jeśli jesteś taki mądry
→ warum machst du das nicht selbst, wenn du so klug bist?;
dla siebie przysłówek;
→ für sich;
→ füreinander;
→ für sich selbst;
gdyby nawet
→ selbst wenn;
→ sogar wenn;
godny przymiotnik;
→ selbst;
i przysłówek;
→ auch;
→ selbst;
→ und;
ich samych
→ sich selbst;
improwizowana broń palna rzeczownik, rodzaj żeński;
→ selbst gebastelte Pistole;
jaźń rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Ich medycyna;
→ Selbst medycyna;
→ Ego medycyna;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich