razem
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
razem przysłówek;
→ zusammen;
→ gemeinsam;
→ insgesamt;
→ miteinander;
→ gleichzeitig;
→ zugleich;
→ beisammen;
→ gemeinschaftlich;
→ kollektiv;
→ zeitgleich;
→ beieinander;
→ mit;
razem rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ zur selben Zeit;
razem z
→ samt;
→ zusammen mit;
raz za razem przysłówek;
→ immer wieder;
→ Schlag auf Schlag;
→ ein ums andere Mal;
→ Mal für Mal;
a teraz wszyscy razem! zdanie;
→ jetzt alle zusammen!;
bycie razem rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Miteinander;
bycie razem rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Zusammensein;
być razem czasownik, aspekt niedokonany;
→ zusammen sein;
co tym razem przeskrobałaś?
→ was hast du diesmal wieder angestellt?;
→ was hast du diesmal wieder ausgefressen?;
grać razem czasownik, aspekt niedokonany;
→ zusammenspielen;
ile to jest razem? zdanie;
→ was macht das zusammen?;
innym razem przysłówek;
→ ein anderes Mal;
→ ein andermal;
iść razem czasownik, aspekt niedokonany;
→ zusammen gehen;
mieszkać razem czasownik, aspekt niedokonany;
→ zusammen wohnen;
moglibyśmy obejrzeć to razem, ale nie nalegam zdanie;
→ wir könnten es uns gemeinsam anschauen, aber ich bestehe nicht darauf;
następnym razem
→ beim nächsten Mal;
następnym razem przysłówek;
→ nächstes Mal;
→ das nächste Mal;
następnym razem zastanów się, zanim coś chlapniesz
→ beim nächsten Mal denk nach, bevor du losplapperst;
niektóre słowa pisze się razem, inne rozłącznie
→ manche Wörter schreibt man zusammen, andere getrennt;
→ manche Wörter schreibt man zusammen, andere auseinander;
ostatnim razem przysłówek;
→ zuletzt;
→ beim letzten Mal;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

razem (z kimś, czymś)
razem (tysiąc)
razem (jednocześnie)
raz za razem
innym razem
razem z
trzymać się razem
tym razem
za jednym razem
za każdym razem
raz (coś się zdarzyło)
raz (przy liczeniu)
raz (w nieokreślonym czasie)
raz (w końcu)
raz (pięścią, nożem)
raz (szybko) pot.
razy (bata, miecza)
razy (od losu)
ile razy..., tyle razy...
raz koło razu
raz po raz
raz przy razie
raz, raz pot.
raz w raz
ani razu
co i raz pot.
co raz pot.
jak dwa razy dwa cztery
jak raz pot.
jednego razu
jeszcze raz
na razie (tymczasowo)
na razie (pożegnanie) pot.
na ten raz przestarz.
niejeden raz
nie raz, nie dwa
ni razu
odmierzać razy
od razu (szybko)
od razu (za jednym razem)
pewnego razu
pi razy drzwi pot. żart.
pi razy oko pot. żart.
po raz drugi, trzeci itd.
raz, dwa pot.
raz i drugi
raz jeden
raz jeszcze
raz na jakiś czas
raz na zawsze
w każdym bądź razie pot.
w każdym razie
w najgorszym razie (wypadku)
w ostatecznym razie (wypadku)
w przeciwnym razie
w razie (czegoś)
w razie czego
w sam raz
w takim razie
w żadnym razie
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich