pędem
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przebyć pędem czasownik, aspekt dokonany;
→ durchrennen;
wleciał pędem do pokoju
→ er stürmte ins Zimmer;
pęd rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Trieb;
→ Schössling;
→ Impuls;
→ Spross;
→ Drang;
→ Sprössling;
→ Eile;
→ Tempo;
→ Bewegungsgröße fizyka;
→ Strom;
→ Jungtrieb;
→ Ausschlag;
→ Ranke;
pęd
→ Impuls;
pęd bambusa rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Bambussprosse;
pęd do nauki rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Bildungstrieb;
pęd do wiedzy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Wissensdrang;
pęd do władzy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Machtdrang;
pęd nadziemny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ oberirdischer Trieb;
pęd rośliny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Spross;
pęd twórczy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Schaffensdrang;
pędy bambusa rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga;
→ Bambussprossen;
pędy nadziemne rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga;
→ oberirdische Triebe;
mijać w szalonym pędzie czasownik, aspekt niedokonany;
→ mit einer wahnsinnigen Geschwindigkeit vorbeifahren;
minąć w szalonym pędzie czasownik, aspekt dokonany;
→ mit einer wahnsinnigen Geschwindigkeit rennen;
owczy pęd rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Herdentrieb przenośne, pejoratywne;
puszczać pędy czasownik, aspekt niedokonany;
→ austreiben;
→ Sprossen treiben;
→ Sprosse treiben;
w te pędy przysłówek;
→ sofort;
→ im Handumdrehen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich