przeżyć
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
przeżyć czasownik, aspekt dokonany;
→ überleben biologia, medycyna, techniczny;
→ erleben techniczny;
→ überdauern biologia, medycyna;
→ leben;
→ durchmachen techniczny;
→ fortbestehen biologia, medycyna;
→ durchleben;
→ mitmachen;
przeżyć czasownik, aspekt dokonany;
→ aktiv;
przeżyć frustracje czasownik, aspekt dokonany;
→ Frustrationen erleben;
przeżyć kacet czasownik, aspekt dokonany;
→ das KZ überleben historia;
przeżyć katharsis czasownik, aspekt dokonany;
→ eine Katharsis erleben;
→ eine Katharsis erfahren;
przeżyć oblężenie czasownik, aspekt dokonany;
→ eine Belagerung überleben;
przeżyć rozczarowanie czasownik, aspekt dokonany;
→ eine Enttäuschung erleben;
przeżyć rozdarcie czasownik, aspekt dokonany;
→ eine innere Zerrissenheit erleben;
przeżyć się czasownik, aspekt dokonany;
→ sich überleben;
przeżyć życie spokojnie i bez kłopotów czasownik, aspekt dokonany;
→ ein ruhiges und sorgenfreies Leben führen;
ledwie udaje im się przeżyć do pierwszego
→ sie überleben nur mit Mühe und Not bis zum Ende des Monats przenośne;
przeżycie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Erleben medycyna;
przeżyty przymiotnik;
→ veraltet;
→ überlebt;
przeżycia wojenne były tworzywem dla scenarzysty
→ Kriegserfahrungen waren der Stoff, auf den sich der Drehbuchautor stützte;
przeżyłem już 70 lat
→ ich habe schon 70 Jahre gelebt;
całkowite przeżycie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Gesamtüberleben;
całkowity czas przeżycia rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Gesamtüberleben;
całkowity okres przeżycia rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Gesamtüberleben;
ciężkie przeżycia wyryły bruzdy na jej twarzy
→ schlimme Erfahrungen haben ihr Gesicht runzeln lassen przenośne;
czas przeżycia całkowitego rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Gesamtüberlebenszeit;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich